Il y a toujours des personnes qui signent des contrats unilatéraux à durée déterminée de 15 ans.
There are still people who sign unilateral fixed-term contracts for 15 years.
À Hollywood, les stars du cinéma qui se marient signent des contrats qui peuvent comprendre plus de cent pages.
In Hollywood, some film stars sign pre-nuptial agreements over 100 pages long.
Dans mon pays, il arrive que les assureurs signent des contrats avec des sociétés de services et que celles-ci en font partie intégrante.
In my country insurance companies sometimes conclude contracts with companies providing services which then form part of the terms of insurance.
L'examen des questions liées à la protection des consommateurs est dès lors crucial, tout particulièrement lorsque les consommateurs signent des contrats de fournitures au contenu numérique.
The examination of consumer protection issues is therefore extremely important, particularly when consumers sign digital content supply contracts.
Bien souvent, les consommateurs signent des contrats de fourniture de services sans lire attentivement les conditions contractuelles, et quand ils les lisent attentivement, ils ne pensent pas pouvoir proposer de modifications.
Many times, consumers sign contracts for the supply of services without reading the contractual provisions carefully and if they do read them carefully they believe they cannot propose any amendments thereof.