La repousser constituerait un signe fort pour les citoyens, une attitude responsable pour le Parlement.
Rejecting it would represent a strong message to our citizens and a responsible attitude adopted by Parliament.
C'est la raison pour laquelle le présent rapport, très documenté et rigoureux, constitue une réponse très encourageante et un signe fort pour le milieu du travail.
That is why this report, which is well documented and rigorous, provides a highly encouraging response and sends out a strong signal to the working environment.
On ne peut plus aujourd'hui admettre cela et je crois que les citoyens européens attendent peut-être aussi de l'Europe qu'elle donne ce signe fort pour la protection de notre environnement, pour la protection de notre santé.
We can no longer accept such a situation, and I believe that the citizens of Europe may also expect Europe to send out a strong signal that it is protecting our environment, protecting our health.
Cette volonté constructive, alternative, peut s'exprimer à nouveau en préparant le vote de notre Parlement du 28 janvier ou en renvoyant les rapports en commission, ce qui serait un signe fort pour exiger de la Commission d'autres propositions.
This constructive and alternative approach can once again be demonstrated either in preparation for Parliament's vote on 28 January or by referring the reports back to committee, which would give the Commission a strong hint that it needs to formulate other proposals.