C’est un signe encourageant pour le processus législatif qui s’annonce.
This is an encouraging signal for the legislative process ahead of us.
L'annonce de la tenue d'élections et d'un référendum constitutionnel constitue un signe encourageant pour le proche avenir.
The announcement of the calling of elections and of a constitutional referendum constitute an encouraging sign for the near future.
Au moment du début des négociations d'adhésion, cette insuffisance ne constitue pas un signe encourageant pour les prochaines années.
With negotiations on new membership barely started, this completely inadequate deployment of funds hardly augurs well for the future.
Le dernier Conseil européen a décidé d’augmenter l’aide à 20 milliards d’euros par an d’ici 2010, ce qui est un signe encourageant pour des millions et des millions de personnes.
The most recent European Council decided to increase aid to EUR 20 billion per year by 2010, and this is a hopeful sign for many millions of people.