Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“signe de solidarité avec” in English

12 examples
Nous votons contre la motion de résolution en signe de solidarité avec le peuple d’Iran.
We are voting against the motion for a resolution in an expression of solidarity with the people of Iran.
Une délégation du Parlement se rendra demain à l’église des Minimes à 9h30 en signe de solidarité avec ces 40 Kurdes qui risquent leur vie.
A delegation from Parliament will be going to the tomorrow at 9.30 to show their solidarity with these 40 Kurds who are risking their lives.
J’ai appris ce matin que les habitants de Beslan ont récolté un million de roubles - environ 30 000 euros - en signe de solidarité avec les victimes du tsunami.
I learned this morning that the people of Beslan have collected a million roubles – amounting to EUR 30 000 – as an expression of solidarity with the tsunami’s victims.
Monsieur le Président, dans la pratique, la position du Parlement sur le budget de l’Union n’affiche aucun signe de solidarité avec la Commission, et c’est une honte.
Mr President, in practice Parliament’s line on the EU budget shows no evidence of solidarity with the Commission, and this is a great shame.
Comme signe de solidarité avec nous il y avait également les drapeaux de la Lituanie, de l'Ukraine, de la Pologne, de la Russie, de l'Estonie, de l'Azerbaïdjan, de la Géorgie.
As a sign of those countries' solidarity with us, the flags of Lithuania, of Ukraine, of Poland, of Russia, of Estonia, of Azerbaijan and of Georgia were also flown.
Ce midi, Mme Pleštinská a expliqué qu’aujourd’hui l’on mettait des bougies aux fenêtres en Slovaquie et dans de nombreux autres pays, en signe de solidarité avec l’opposition et le mouvement de liberté au Belarus.
This lunchtime, Mrs Pleštinská said that people are putting candles in their windows in Slovakia and many other countries today as a sign of solidarity with the opposition and the freedom movement in Belarus.
Le geste du Parlement européen est un signe de solidarité avec tous ceux qui connaissent et aiment nos régions montagneuses et qui n’ont pas attendu passivement l’aide que la Slovaquie recevra quasiment 10 mois après cette catastrophe naturelle.
The European Parliament’s gesture is a display of solidarity with all those who know and love our alpine regions and who did not wait passively for the aid that Slovakia will be provided almost 10 months after this natural disaster.
L’Irak n’a pas de dettes à l’égard de la Commission, mais, en signe de solidarité avec le peuple irakien, la Communauté a promis, lors de la conférence de Madrid, une contribution de 200 millions d’euros en faveur du fonds pour la reconstruction de l’Irak.
Iraq is not indebted to the Commission but, as a sign of solidarity with the Iraqi people, the Community pledged a contribution of EUR 200 million to the Reconstruction Fund Facility for Iraq at the Madrid Conference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.