Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“signe de bonne volonté” in English

11 examples
Faites un signe de bonne volonté dans le cas Paul van Buitenen!
Give a sign of good will in Paul Van Buitenen's case.
En signe de bonne volonté, le Mexique doit accepter l'établissement d'un bureau du haut commissaire des Nations unies aux droits de l'homme.
As a sign of goodwill Mexico should also agree to the establishment of an office for UN High Commissioner Office for Human Rights.
La libération du caporal Shalit, d'Alan Johnston et de 40 parlementaires palestiniens serait un signe de bonne volonté qui fait cruellement défaut.
The release of Corporal Shalit and Alan Johnston and the 40 Palestinian legislators would create much-needed goodwill.
Je pense que le Parlement attend vraiment un signe de bonne volonté envers quelqu'un qui ne veut rien de plus que le bon fonctionnement de la Commission.
I think Parliament expects a sign of goodwill towards someone who wants nothing more than a Commission which functions properly.
Cependant, si la Commission est sérieuse, pourquoi n'a-t-elle pas demandé l'extradition des suspects en signe de bonne volonté et comme condition préalable à l'ouverture des négociations?
But, if the Commission is serious, why did it not request the extradition of the suspects as a sign of goodwill and a precondition for opening negotiations?
Même si nous ne sommes pas d'accord avec une série d'évaluations et de propositions de la Commission, ce document était un signe de bonne volonté, surtout de la part de la direction générale de Sir Leon Brittan.
Even though we cannot agree with a number of the Commission's assessments and proposals, the document did show that the Commission's heart, and especially that of Sir Leon Brittan's Directorate-General, is in the right place.
Nous devons considérer les propositions de réorganisation des services et des procédures de consultation et d'inspection présentées par le président Santer comme un signe de bonne volonté qui devra être confirmé.
We should interpret the proposals for the reorganization of the Commission's services and for the reform of the consultation and inspection procedures, which Mr Santer has presented, as a sign of goodwill which will have to be confirmed.
Dernièrement, la Slovénie n'a manifesté aucun signe de bonne volonté envers ses voisins pour mettre un terme à la politique de dumping des magasins slovènes exonérés de T.V.A. dans la région frontalière, ruineuse pour les petites entreprises;
Finally, we note the absence of any sign of goodwill by the Slovenians towards their neighbours regarding some form of accommodation over the dumping policy practised by the Slovenian duty-free shops, which has such disastrous effects on small traders in the border region.
En signe de bonne volonté, le dirigeant éthiopien peut déjà commencer par accepter la proposition de son homologue érythréen de mettre en place un couloir humanitaire ou alors ce seront de nouveau l' orgueil et l' ego d' un seul homme qui primeront sur l' intérêt de millions de concitoyens.
As a token of goodwill, the Ethiopian leader could in the meantime begin by accepting the offer of a humanitarian corridor from his Eritrean colleague, or could the pride and ego of one man get in the way once again of the interests of millions of his people?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.