Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“signe d'une évolution” in English

4 examples
J'espère que nous parviendrons prochainement à élaborer une politique énergétique homogène, qui fournira à l'avenir une énergie sûre et convenable, signe d'une évolution vers l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables.
I hope that we will soon succeed in organising a uniform energy policy that provides us with safe and sensible energy in the future, which means movement towards energy efficiency and renewable energies.
C'est une tragédie personnelle - pour sa famille -, mais également pour la société russe, car elle est le signe d'une évolution émergente dans ce vaste pays, et pour la démocratie, car ce meurtre a une dimension démocratique importante en Russie.
It is personal - a tragedy for her family - but it is also a tragedy for Russian society, because it is a sign of an emerging development in that large country, and it is a tragedy for democracy, because it was a murder of an important democratic element in Russia.
Mais songeons aussi qu'elles sont le signe d'une évolution opportune des États-Unis, qui renoncent à une approche exclusivement unilatérale de la législation et de l'action commerciale et qui acceptent un règlement des conflits multilatéral et contraignant.
But let us also reflect that they represent a welcome move by the United States away from purely unilateral trade legislation and action and towards binding multilateral dispute settlement.
La prise en compte de la différence, parmi les produits financiers, des produits dérivés sur les matières premières ou la limitation de l'accès aux marchés financiers agricoles aux opérateurs en lien avec la production agricole sont elles aussi le signe d'une évolution des mentalités.
Accommodating the difference, among financial products, of commodity derivatives, and limiting access to agricultural financial markets to operators linked to agricultural production, also indicate a change in attitudes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.