Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“signe d'encouragement” in English

10 examples
Elle offrira un signe d'encouragement aux gens dont la survie est en danger.
It will give a sign of encouragement to peoples whose survival is at risk.
Je tiens ce message pour un signe d'encouragement très fort et je vous en remercie.
I take this message as a very strong sign of encouragement and thank you for that.
Ils ont besoin, dès maintenant, d'un signe d'encouragement et d'un message d'espoir.
They need a sign of encouragement and a message of hope, and they need them now.
Simultanément, nous voulons émettre un signe d'encouragement à l'égard du mouvement démocratique du Myanmar.
At the same time, we wish to give a sign of encouragement to the democracy movement in Myanmar.
L'excellent travail de M. Colom i Naval est un signe d'encouragement très concret en faveur du processus de SEM 2000.
There has been a very practical manifestation of encouragement from the very valuable work of Mr Colom i Naval in supporting the SEM 2000 process.
Je suggère que le commissaire transmette le message immédiatement aux producteurs traditionnels en signe d'encouragement et d'espoir pour l'avenir.
I suggest that the message relayed by the Commissioner be sent forthwith to the traditional producers, simply to give them some encouragement and hope for the future.
C’est également un signe d’encouragement pour nos propres citoyens dans la conviction qu’il est bel et bien possible de trouver des solutions à des problèmes difficiles - et même aux problèmes les plus difficiles.
It is also a sign to our own peoples, encouraging them in the belief that it is indeed possible to find solutions to difficult problems – even to the most difficult ones.
L’engagement clair formulé par l’administration du président Fox de garantir les droits de l’homme pour tous et sa promesse de faire du respect des droits de l’homme l’une des priorités essentielles de son gouvernement constituent un signe d’encouragement pour l’Union.
The Union has been encouraged by the clear commitment to human rights for everyone made by President Fox’s administration and his pledge to considering this one of the most important priorities of his government.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.