News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“signaux erronés” in English
5 examplesNous donnerons des signaux erronés aux pays candidats si nous nous contentons d'en sélectionner certains.
We would send the wrong signals by only selecting certain states.
Des signaux erronés continuent d’être envoyés aux jeunes européens puisque n’importe qui peut acheter cinq grammes de cannabis dans un "".
The wrong signals are still being sent out to the young people of Europe when anyone can buy five grams of cannabis at a so-called coffee shop.
Nous voterons donc contre ce point, car il lance des signaux erronés aux États membres sur la participation du Danemark à la coopération dans le cadre de Schengen.
We are therefore voting against it because it sends the wrong signals to the Member States about Denmark's involvement in the Schengen cooperation.
Cinquièmement, c'était envoyer des signaux erronés que d'évoquer la poursuite de l'intervention, y compris pour les PECO, au lieu de les former au marché, peut-être même au marché mondial, Monsieur Fischler.
Five: we have sent out wrong signals in this respect, namely that we will continue to concentrate on intervention, in the Central and Eastern European states too, instead of educating them for the market, possibly also for the world market, Mr Fischler!
Il ne faut toutefois pas déformer le besoin de réformes structurelles par des signaux erronés; il faut dès lors exclure de la résolution le lien entre la faiblesse de l’activité économique et un temps de travail peu élevé.
Nevertheless, the need for structural reforms must not become distorted through erroneous signals; the link between weak economic activity and low working time must therefore be excluded from the resolution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
