Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“signaux envoyés” in English

9 examples
Les signaux envoyés de Bruxelles me laissent pensive.
The signals sent out from Brussels put me in a thoughtful frame of mind.
Quant à la CIG, les signaux envoyés au commencement de la présidence française sont en revanche préoccupants.
As to the IGC, the signs given at the start of the French Presidency are, in contrast, quite worrying.
Les signaux envoyés par l’Union européenne au cours de l’actuelle crise en Ukraine ont été extrêmement positifs.
The signals that the European Union has sent out during the current crisis in Ukraine have been highly positive.
Si nous ne tenons pas compte des signaux envoyés par le Forum social mondial, nous les entendrons retentir bien au-delà de Mumbai.
If we ignore the signals sent out by the World Social Forum now, we will hear them far beyond Mumbai.
Les signaux envoyés par la plupart des capitales nationales suggèrent qu’il ne devrait pas être au-dessus des capacités de nos États membres de parvenir à un accord.
Signs from most national capitals suggest that it should not be beyond the wit of our Member States to deliver a deal.
Et je le dis en tant que fervente partisane du "oui", car les signaux envoyés après le traité de Nice sont encore plus nuisibles que les signaux envoyés aux citoyens irlandais à la veille du référendum.
I say this to them as a passionate "yes" voter, because they are causing more damage with the post-Nice referendum signals they are sending than with any pre-Nice referendum signals they sent in Ireland.
Les signaux envoyés ont jeté un peu de lumière sur la souplesse dont nos principaux partenaires commerciaux peuvent faire preuve dans le domaine des services, et il s'agit là d'une information précieuse.
The signals made threw some light on the flexibilities that our key trading partners have in the services field, and this is precious information.
Nous avons appris - ce qui n’est pas surprenant - l’existence d’éléments indiquant que les signaux envoyés par ces sonars de basse fréquence affectent les mouvements de bancs de poissons, ce qui peut les entraîner dans des zones dangereuses menaçant leur existence même.
It is not surprising that we have heard that there are elements indicating that the signals sent by these low-frequency sonars affect the movements of shoals of fish, which could carry them to dangerous zones that threaten their very existence.
La coordination est extrêmement importante, car nous nous trouvons encore dans une situation où l'équilibre et les signaux envoyés aux parties engagées dans le processus de paix au Burundi jouent un rôle aussi important que les ressources financières que nous mobilisons.
Coordination is extremely important because we are still in a situation where the right balance and the right kind of signals to the parties in the process in Burundi are as important as the euros we are mobilising.
Expressions with “signaux envoyés”
signaux envoyés par4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.