Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“signaux émis par” in English

9 examples
À cet égard, les signaux émis par les compagnies d'assurances sont clairs.
The signals from insurance companies on this are clear.
La juste évaluation des signaux émis par ce Parlement vous incombe, Monsieur le Président.
The power is in your hands, Mr President, to ensure that Parliament' s signals are correctly interpreted.
Si elle ne le fait pas, les signaux émis par la Commission seront vraiment contradictoires.
Otherwise, the signals from the Commission will be very contradictory.
C'est pourquoi nous sommes très inquiets des signaux émis par la Commission et qui contiennent des propositions de programmes sociaux sans l'appui d'un financement structurel.
For this reason, we are very annoyed by the signals coming from the Commission which include proposals for social programmes without the support of structural funding.
Malheureusement, les signaux émis par les déclarations récentes du commissaire Almunia n'étaient pas les bons, lorsqu'il a comparé la situation portugaise et espagnole à celle de la Grèce.
Unfortunately, the signals sent out by the statements which Commissioner Almunia recently made were not good, when he compared the Portuguese and Spanish situation to the Greek one.
Bien que je me réjouisse que le Parlement et la Commission soient d’accord sur la nécessité d’un financement accru, je suis réellement préoccupé au plus haut point par les signaux émis par les États membres.
Delighted though I am that Parliament and the Commission are agreed on the need for increased funding, I really am extremely concerned at the signals coming out of the Member States.
Il s'agit d'un système de radionavigation par satellite qui permet à l'utilisateur d'un récepteur de capter des signaux émis par plusieurs satellites afin de déterminer sa position dans le temps et dans l'espace.
Galileo is a satellite radionavigation system that allows the user of a receiver to capture the signals transmitted by a number of satellites in order to determine its position in time and in space.
Le contrôle sanitaire qui a été décidé récemment modernisera, simplifiera et rationalisera la PAC et il supprimera les restrictions imposées aux agriculteurs, ce qui les aidera donc à mieux répondre aux signaux émis par le marché et à faire face aux nouveaux défis.
The health check which was recently agreed will modernise, simplify and streamline the CAP and remove restrictions on farmers, thus helping them to respond better to signals from the market and to face new challenges.
Les États membres ont longtemps hésité et j' espère, ainsi que le donnent à penser les signaux émis par l' un ou l' autre gouvernement national, qu' ils approuveront ce projet avec enthousiasme en mars en dépit des problèmes réels qu' ils rencontrent avec l' étude Price-Waterhouse.
The Member States have delayed taking a decision for a long time, and I hope that they will enthusiastically endorse this project in March, despite certain problems that they have with the Price Waterhouse study - indeed, I get indications from various Member State governments that they will.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.