Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“signatures ont” in English

12 examples
Un million de signatures ont à présent été recueillies en faveur d’un siège unique.
A million signatures have now been collected so that we might have a single seat.
Soixante-sept signatures ont été apposées, dont soixante ont été vérifiées il y a quelques heures.
There are 67 signatures, 60 of which were verified a couple of hours ago.
Deux députés de plus viennent d’apposer la leur et, depuis hier, pas moins de 63 signatures ont été vérifiées.
Two more have just been submitted and, since yesterday, there have been more than 63 verified signatures.
Je les ai vus signer le document en cette Assemblée et voudrais donc savoir pourquoi ces signatures ont été effacées.
I watched them sign the paper in this Chamber, and would like to know why those signatures have been deleted.
Près de la moitié de ces signatures ont été obtenues au cours de la période qui a suivi la vague d’arrestations en mars 2003.
About half of these were obtained in the period following the wave of arrests in March 2003.
Des signatures ont été mises en doute et retirées sans raisons objectives. Les députés ont subi des pressions pour retirer leurs signatures.
Signatures have been placed under suspicion and removed for no objective reason, and Members have been pressurised into withdrawing their signatures.
Des milliers de signatures ont été recueillies pour défendre cette ligne, et cette campagne a été lancée bien avant que ne commence une quelconque activité des groupes de pression, Mme Aelvoet.
Thousands of signatures were sent in support of this route, well before any lobbying started, Mrs Aelvoet.
Ainsi, par exemple, plus d'un million de signatures ont déjà été recueillies auprès de handicapés européens - un foyer sur quatre - qui tiennent au traité parce qu'il élimine des discriminations séculaires.
So for example, more than a million signatures have already been collected from disabled Europeans, who represent one in four households and are in favour of the Treaty because it eliminates secular discrimination.
L’opposition a fait un immense effort pour rassembler les signatures, mais je me demande pour quelle raison elle a présenté une pétition qui était un faux puisqu’il a été prouvé que la plupart des signatures ont été falsifiées.
The opposition has made a huge effort to collect signatures, but I wonder where it submitted the petition, which was a failure in that most of the signatures proved to be forged.
J’espère que la présidente est en mesure de noter que les soixante-trois signatures ont été collectées et que les services n’interprètent pas correctement le règlement en faisant pression sur les gens pour qu’ils retirent leur signature.
I hope that the President is in a position to note that the 63 signatures have now been obtained and that the services are not interpreting the Rules of Procedure properly by trying to get people to withdraw their signatures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.