Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“signatures numériques” in English

14 examples
De l'exécution manuscrite des documents originaux royaux à la reconnaissance juridique des signatures numériques!
From the identification marks on imperial mediaeval documents to equal status in law for digital signatures!
Chez moi, en Allemagne, une loi a déjà été promulguée l'an dernier; elle réglemente les signatures numériques à un niveau de sécurité relativement élevé.
In my own country of Germany, a law was passed a year ago which provides for the use of digital signatures at quite a high level of security.
Tout d'abord, le groupe PPE accueille positivement la décision de la Commission de procéder à une claire distinction entre les signatures numériques et le cryptage, et de les découpler.
First of all, the PPE Group welcomes the decision of the European Commission to make a clear distinction between electronic signatures and encryption, and to clearly decouple these from each other.
C'est pourquoi je souhaite évoquer la question des signatures numériques dans l'initiative citoyenne, en tant que canal supplémentaire pour susciter l'intérêt pour la politique européenne.
Therefore, I would like to raise the matter of digital signatures in the citizens' initiative, as an additional channel for attracting interest in European politics.
Par exemple, dans son article 8 paragraphe 4, la proposition de la Commission prévoit que des certificats pour signatures numériques peuvent également, sur demande, être liés à un pseudonyme.
For example, Article 8(3) of the proposal provides for digital signature certificates to be issued under a pseudonym at the signatory's request.
Je me réjouis du fait que la proposition de directive donne force de loi aux signatures numériques (moyennant leur authentification) et leur donne donc la même valeur légale que les signatures manuscrites.
I welcome the fact that the proposed Directive gives legal force to digital signatures (provided they are authenticated) and so gives them the same legal force as documents signed in ink.
Comme nous pouvons déjà voter par l'internet et effectuer des opérations bancaires en ligne, nous sommes certainement en mesure de développer un système sûr permettant d'identifier les signatures numériques.
Since we can already vote via the Internet and carry out banking operations online, we are certainly able to develop a secure system which would allow us to identify digital signatures.
La question des signatures numériques gagnera en importance à mesure que des communications électroniques sécurisées se développeront entre les prestataires de services commerciaux et publics et les utilisateurs.
The question of digital signatures will gain in importance as secure electronic communications are developing between commercial and public service providers and users.
Mais dans d'autres domaines, comme les signatures numériques, les droits d'auteur dans la société de l'information, les règles de séjour des travailleurs et la vente à distance de services financiers, les discussions se poursuivent tant au niveau du Conseil qu'à celui du Parlement.
In other areas, however, such as digital signatures, copyright in the information society, the residential rules applicable to workers and credit service telesales, discussions are still in progress both in the Council and in Parliament.
L'authentification électronique et les signatures numériques transfrontalières devraient être caractérisées par l'interopérabilité juridique et technique, pour pouvoir permettre à tous les opérateurs de service et à tous les consommateurs européens d'avoir recours à l'authentification en ligne.
Cross-border e-authentication and digital signatures should be characterised by legal and technical interoperability so that cross border e-authentication could be used by all service providers and consumers across Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.