Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“signatures dans” in English

10 examples
J’ai réuni 123 signatures dans ce sens à la Convention.
I collected 123 signatures to that effect in the Convention.
Ils sont parvenus à recueillir ces 70 000 signatures dans un délai on ne peut plus bref.
They managed to find these 70 000 signatures in the shortest possible time.
Il est clair qu'il y a suffisamment de systèmes de vérification des signatures dans les États membres.
It is clear that there are different systems for the verification of signatures in the Member States.
Chaque initiative disposera de douze mois pour recueillir un million de signatures dans au moins un quart des États membres, soit sept à l'heure actuelle.
Each initiative will have 12 months to collect one million signatures, which need to come from at least a quarter of Member States, currently seven.
Le Parlement s'est dit en faveur d'un quart, ce chiffre devant être combiné à la deuxième exigence, à savoir le nombre des signatures dans chacun des États membres.
Parliament has declared itself in favour of a quarter, and this figure must be seen in conjunction with the second hurdle, namely the hurdle within the Member States.
Les auteurs de la proposition se sont également efforcés de mettre au point le modèle le plus simple possible pour l'organisation de réunions et la collecte de signatures dans le cadre d'une initiative.
The authors of the proposal have also endeavoured to achieve the simplest possible model for organising meetings and collecting signatures as part of an initiative.
Je rends hommage au Dr Brian Carroll du zoo de Bristol, dans ma région, qui a collaboré avec les zoos du Royaume-Uni pour rassembler pas moins d’un demi-million de signatures dans le cadre de la campagne européenne.
I pay tribute to Dr Brian Carroll of Bristol Zoo, in my own region, who has worked with zoos across the UK to collect a stunning half a million signatures as part of the Europe-wide campaign.
Rien que l’année dernière, une organisation de protection animale a recueilli 500 000 signatures au Danemark, c’est-à-dire un demi-million de signatures, dans un pays qui compte à peine un peu plus de cinq millions d’habitants.
Last year alone, one animal protection organisation collected 500 000 signatures in Denmark, that is to say half a million signatures in a country with only just over five million inhabitants.
L'exigence de disposer de signatures dans au moins un quart des États membres garantit que l'initiative déposée reflètera la volonté d'une partie significative de la population de voir le législatif se saisir de la question évoquée.
The need for a minimum of one fourth of all Member States to collect signatures for the initiative ensures that the initiative will represent the need for a legislative proposal by a cross-section of society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.