Deuxièmement, il faut reconsidérer à Biarritz la question de la signature par l'Union européenne de la Convention européenne existante.
Secondly, Biarritz should reconsider the question of the European Union signing up to the existing European Convention.
Le 17 mars, la Commission a présenté une recommandation ayant pour objet l'engagement des négociations en vue de la signature par l'Union de la Convention.
On 17 March the Commission presented a recommendation to enter into negotiations for the Union to sign up to the Convention.
Ce rapport précise les aspects institutionnels et opérationnels qui naissent de la signature par l'Union de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
This report clarifies institutional and operational aspects arising from the European Union signing up to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais revenir sur la signature, par l'Union européenne, du protocole additionnel de Palerme, qui s'intitulait, en effet, "protocole contre la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants".
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to come back to the issue of the European Union' s signing of the additional Palermo protocol, entitled the 'Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children' .
Les présentes propositions portent sur l’intégration de ces deux accords internationaux dans le cadre juridique communautaire - en ce qui concerne la convention de Stockholm, sur la base de sa signature par l’Union européenne et tous ses États membres le 22 mai 2001.
These proposals address the integration of these two international agreements into the Community legal framework. As regards the Stockholm Convention, on the basis of its signing by the European Union and all its Member States on 22 May 2001.