Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“signature d'un traité” in English

16 examples
Mais il est clair que l'essentiel de la tâche est à accomplir après la signature d'un traité de paix.
However, it is clear that the really vital work will remain to be done once a peace treaty has been signed.
Nous invitons la Commission et le Conseil à tout faire pour permettre dès que possible la signature d'un traité international.
We call on the Commission and Council to make sure that an international treaty will be established as soon as possible.
En ce qui concerne les propositions faites par le commissaire Brittan, je ne pense pas qu'il soit déjà question de la signature d'un traité.
With regard to the proposals by Commissioner Brittan, I do not think there is any question yet of a treaty being signed.
La signature d'un traité de non-prolifération totale des armes nucléaires qui inclut l'option zéro constitue un objectif fondamental de la politique extérieure et de sécurité commune.
The signing of a Comprehensive Nuclear Weapons Non-Proliferation Treaty including the zero option is a fundamental objective of the common foreign and security policy.
L'intérêt commun semble réduire la signature d'un Traité qui croit apporter des solutions en transférant toujours plus de souveraineté contrairement aux souhaits qu'expriment les citoyens.
The common interest appears to diminish the signing of a treaty that is designed to provide solutions by transferring ever more sovereignty against the wishes expressed by the public.
Comment se peut-il que quelques mois seulement après la signature d'un traité similaire, le président de la République tchèque émette des doutes sur les droits sociaux et sur l'économie sociale de marché?
How is it possible that the President of the Czech Republic should, only a few months after signing a similar treaty, cast doubt on social rights and on the social market economy?
Lier l'entrée en vigueur de l'APC à la signature d'un traité de paix aurait non seulement donné l'impulsion indispensable à des négociations de paix, mais aussi peut-être pu permettre d'aboutir à une conclusion rapide.
Linking the implementation of the PCA to a peace agreement would not only have given the necessary impetus to the peace negotiations, but possibly also have led to them being swiftly concluded.
Nous savons également que la signature d'un traité communautaire sur les transports avec les pays de la région est envisagée afin de créer un marché domestique dans le domaine du transport routier, ferroviaire et fluvial.
We also know that the signing of a community treaty on transport with the countries in the region is contemplated in order to create a domestic market in the field of road, railway and inland waterway transport.
Nous venons d'être témoins de la négociation, de l'accord et de la signature d'un traité, le traité de Lisbonne, qui donnera à l'Europe les institutions de l'avenir de sorte qu'elle pourra répondre aux défis du 21e siècle.
We have just seen the negotiation, agreement and signature of a treaty, the Treaty of Lisbon, that will give Europe the institutions for the future, so that it can respond to the challenges of the 21st century.
Dans le cadre d'un processus sans précédent, une coalition d'organisations non gouvernementales associée à des gouvernements et des parlements engagés en dehors des forums diplomatiques habituels, a réussi à obtenir la signature d'un traité international.
In a process that had never been seen before, a coalition of non-governmental organisations, together with committed governments and parliaments outside the usual diplomatic forums, managed to get an international treaty signed.
Monsieur le Président, le Parlement européen doit oeuvrer en faveur de la signature d'un traité frontalier entre l'Estonie et la Russie, car il s'agit d'une condition nécessaire au développement de la coopération entre les États riverains de la mer Baltique.
Mr President, Parliament should promote the conclusion of a border agreement between Russia and Estonia, because it is a precondition for the development of cooperation among the states of the Baltic region.
Expressions with “signature d'un traité”
signature d'un traité international4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.