Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“signant un accord” in English

6 examples
Selon moi, la Bulgarie a agi de façon très décevante en signant un accord bilatéral sur l'énergie avec la Fédération de Russie.
In my opinion, Bulgaria has acted in a very disappointing way by signing a bilateral agreement on energy with the Russian Federation.
Le 30 octobre, les négociateurs des deux parties ont pris un engagement, il est vrai, en signant un accord afin de trouver une solution à la crise.
On 30 October, the negotiators of both sides made a commitment, it is true, by signing an agreement, to seek a solution to the crisis.
En signant un accord d'arbitrage frontalier avec la Slovénie voisine, le nouveau gouvernement croate a non seulement éliminé un obstacle dans le processus d'adhésion, mais aussi ouvert la voie à la résolution d'autres problèmes.
By signing a border arbitration agreement with its neighbour Slovenia, the new Croatian Government has not only eliminated an obstacle to the negotiating process, but has also paved the way for the resolution of other issues.
En Hongrie, le SMK (parti de coalition hongrois) a donné un exemple notable en signant un accord l’année dernière avec le Front populaire bélarussien et le Parti civil unifié, et il alimente en même temps les débats à ce sujet au sein du PPE-DE.
The SMK [Hungarian Coalition Party] in Slovakia set a good example in signing an agreement with the Belarus National Front and the United Civic Party last year, and at the same time, the SMK is advancing this issue within the PPE-DE.
Je voudrais donc connaître votre opinion, ainsi que la position de l'Union européenne au sujet de la décision des Américains de s'engager plus activement au Yémen dans la lutte antiterroriste, notamment en signant un accord sur le renseignement militaire et la formation.
So, I would appreciate your opinion and the position of the European Union on the decision by the Americans to engage more actively in Yemen to fight terrorists, especially by signing the agreement on military intelligence and training.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.