Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“signalons aussi” in English

7 examples
Signalons aussi que la Corée du Nord n'a pas signé le traité sur la non-prolifération.
Let us also point out, however, that North Korea is not a signatory to the Non-Proliferation Treaty.
Signalons aussi l' avis que la commission des droits de la femme a incorporé dans ce rapport.
I should also like to mention the contribution by the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities to the report.
Signalons aussi la question des enfants roms: on dit que leur espérance de vie est inférieure de 10 ans à celle d'un enfant moyen de l'Union européenne.
There is also the issue of Roma children: it is said that their life expectancy is 10 years shorter than that of the average European child.
Signalons aussi l'action communautaire de mars dernier pour l'attribution d'une protection provisoire aux demandeurs d'asile, à laquelle votre Parlement a déjà accordé son soutien.
We would like to point out the joint action of March last year to recognize temporary protection of asylum seekers, to which your Parliament has given its support.
Signalons aussi que le Conseil et les représentants des gouvernements des États membres adopteront le 28 mai une déclaration sur la lutte contre le racisme et la xénophobie sur Internet.
It may also be noted that, on 28 May, the Council and representatives of Member State governments will adopt a declaration concerning the fight against racism and xenophobia on the Internet.
D' après ce qu' on dit, chaque coin de rue de la capitale, Ashgabat, est décoré d' un buste du Turkmanbashi en or et en bronze. Signalons aussi en passant que les citoyens ordinaires ne peuvent faire autre chose que survivre dans cette société infectée par la corruption.
For example, word has it that every street corner in the capital, Ashgabat is adorned with a bust of Turkmenbashi in gold and bronze, while the ordinary citizen is somehow having to survive in a society overrun by corruption.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.