News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“signalons également” in English
10 examplesSignalons également l'absence de garanties quant à la protection de la petite pêche côtière.
There was also the lack of guarantee for the protection of small-scale coastal fisheries.
Signalons également l'absence de toute réglementation concernant l'élevage en libre parcours.
On free-range farming, there are no provisions at all.
Signalons également les progrès réalisés en vue de la création d'une politique étrangère et de sécurité commune plus efficace.
Mention should also be made of the progress towards a creation of a more effective Common foreign and security policy.
Signalons également la clause du Fonds de solidarité selon laquelle les travaux doivent être entrepris dans l'année suivant le versement.
Moreover, there is also the clause in the European Solidarity Fund that works must be carried out within one year of disbursement.
C'est pourquoi nous signalons également que toutes les aides que pourrait recevoir la Galice sont les bienvenues et, entre autres, je voudrais parler de celle du Fonds de solidarité.
We now call on them to respond in kind. Any assistance offered to Galicia will be welcome.
Signalons également la série d'amendements déposés par le groupe démocrate-chrétien afin de supprimer du rapport le terme «réduction du temps de travail», appelé par euphémisme «aménagement du temps de travail».
The Christian-Democratic group has tabled a series of amendments seeking to have the phrase 'reduction in working hours' removed from the report and replaced, euphemistically, by 'adaptation of working hours' .
Signalons également que les tests sur êtres humains sont interdits aux fins de ce seul règlement, ou encore que le GHS onusien est un processus dynamique; un mécanisme a été trouvé pour que les évolutions de celui-ci soient prises en compte par le GHS européen.
We can also report that tests on humans for the sole purpose of this regulation are banned, and that the UN's GHS is a dynamic process; a mechanism has been found to enable changes to the UN GHS to be taken into account by the European GHS.
Signalons également que la réserve immobilière a été réduite de 4 millions d'euros, de sorte que, au total, le budget correspond dorénavant à 19,99 % des crédits initiaux de la rubrique correspondante, à savoir la rubrique 5, telle qu'adoptée en première lecture.
We would also point out that we have reduced the buildings reserve by EUR 4 million. In this way, the total level of the budget now represents 19.99% of the initial heading, heading 5, which was adopted at first reading.
La Commission est entièrement d'accord avec ces points et nous signalons également la nécessité d'investir davantage dans des projets prioritaires d'infrastructure, sujet que nous considérons comme essentiel pour stimuler notre capacité de croissance à long terme.
The Commission absolutely agrees with these contributions and we also point to the need to make progress in investment in priority infrastructure projects, an issue which we consider to be fundamental in order to stimulate our capacity for long-term growth.
Enfin, signalons également dans ce contexte que la période de paiement des nouveaux bâtiments a été définitivement ramenée de 15 à 10 ans, de sorte que la charge des intérêts sera réduite, sur l'ensemble de la période, de 60 millions d'euros et qu'on évitera un emprunt caché sur les budgets futurs.
Another relevant point in this context is that the repayment period for the new buildings has now been definitively set at 10 years instead of 15, so that the interest burden over the whole period has been reduced by some EUR 60 million, thus avoiding the need for a hidden loan from future budgets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
