News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“signalisation routière” in English
10 examplesCela conduirait à une signalisation routière avec des chiffres bizarres au Royaume-Uni après la conversion des km/h en miles/h.
This would lead to very peculiar road signs in the UK resulting in bizarre figures when speed limits are converted from Km/h to miles per hour.
Je veux parler notamment de l'amélioration de la signalisation routière, du renforcement des protections passives, du contrôle...
I am referring, in particular, to improving road signage, to stepping up passive protection, to monitoring...
Nous devons absolument améliorer la sécurité routière par le biais d'équipements de sécurité dans les véhicules, de campagnes en faveur de la ceinture de sécurité et d'une amélioration de la signalisation routière.
We desperately need to improve road safety with safety equipment in cars, seat belt campaigns and better road signs.
Il ne faut pas changer de conducteur à la frontière, pas plus que de cabine de pilotage; bien sûr, certains points de détail changent en matière de signalisation routière, mais ces indications sont relativement intelligibles.
Drivers do not have to change at the border, and the driving cabin is not changed at the border; there are, no doubt, various detailed provisions about traffic signs but they are relatively easily intelligible.
De la même façon, il nous faut envisager un renforcement du lien existant entre environnement et sécurité routière (pour nous amener, par exemple, à reconsidérer les équipements de signalisation routière afin qu'ils soient plus sûrs).
In the same way, we must consider intensifying the existing link between the environment and road safety (leading us, for example, to reassess road signs and marking to make them safer).
Nous avons déjà beaucoup investi dans les systèmes intelligents adaptés à la conduite automobile et nous sommes en train de passer à l'étape suivante, qui concerne la relation entre l'automobile et les panneaux de signalisation routière.
We have already invested a lot in in-car intelligent systems and we are now moving to the next step, which is the relationship between the car and the road and traffic signs.
au nom du groupe IND/DEM. - Monsieur le Président, la Commission a été tenue en échec par le Royaume-Uni auparavant, dans sa tentative d'imposer des mesures harmonisées - prise en flagrant délit comme les tagueurs qui souillent les panneaux de signalisation routière.
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, the Commission was defeated by the UK before when trying to impose harmonised measurements - caught like graffiti vandals altering UK road signs.
Je considère qu'il est absolument nécessaire que les États membres veillent à une signalisation routière appropriée, afin d'avertir les usagers de la route des tronçons d'infrastructure routière en réparation et présentant un risque potentiel pour les usagers de la route.
I consider it extremely necessary that Member States ensure the provision of adequate road signals in order to warn traffic participants about the segments of road infrastructure that are under repair and may endanger the safety of traffic participants.
En conclusion, je voudrais dire qu'il y a une dimension axée vers l'avenir à l'introduction de panneaux de signalisation routière intelligents et interactifs que l'on prévoit de développer, et cela aura sans aucun doute un impact significatif sur la sécurité routière dans le futur.
In conclusion, I want to say that there is a future-oriented dimension to the introduction of the intelligent and interactive road signs that are to be developed and that will doubtless have a significant impact on road safety in the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
