Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“signaler qu'il serait” in English

5 examples
Je dois toutefois signaler qu'il serait plus approprié de parler de développement durable ou de durabilité exigeant la promotion de sources d'énergie renouvelables dans le cadre de la politique de l'environnement.
I must, however, clarify that the preferred terminology is sustainable development or sustainability requiring in environmental policy the promotion or focus on renewable energy sources.
À propos, je voudrais signaler qu'il serait intéressant de demander aux Russes pourquoi, alors qu'ils ont renoncé à Lénine dans Leningrad et à Staline dans Stalingrad, ils continuent de souiller une grande partie de la culture européenne avec le nom de Mikhail Kalinin.
Incidentally, I would like to suggest that it might be worth asking the Russians why, as they have renounced Lenin in Leningrad and Stalin in Stalingrad, they still sully a major area of European culture with the name of Mikhail Kalinin.
Je voudrais signaler qu'il serait bon de se rappeler qu'avant la persécution des chrétiens, l'Iraq a été le théâtre de la persécution des juifs, par exemple, et qu'il a été et reste le théâtre de la persécution des yazidis, des mandians et des musulmans eux-mêmes, qu'ils fussent chiites ou sunnites.
I should like to mention that it is appropriate to remember that before the persecution of Christians we had the persecution, for example, of the Jews, and we had and still have persecution of the Yazidis, the Mandians and the Muslims themselves, whether Shiite or Sunni, in Iraq.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.