Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“signaler qu'il faut” in English

6 examples
Il est bon, dans la résolution, de signaler qu'il faut prendre des mesures de sécurité adéquates.
The motion is good in that it indicates that adequate safety measures must be taken.
Deuxièmement, je voudrais signaler qu'il faut relancer la coopération décentralisée, qui a l'air bien mal en point.
Secondly, I should like to point out that we must give a boost to decentralised cooperation, which seems to be in a bad way.
En ce qui concerne le Monténégro, je voudrais au moins signaler qu'il faut saluer le déroulement correct des dernières élections municipales à Podgorica et Herceg Novi.
With regard to Montenegro, I must say that we certainly welcome the democratic way in which the most recent municipal elections in Podgorica and Herceg Novi have been conducted.
S'agissant du Comité des régions, je dois signaler qu'il faut améliorer les prévisions budgétaires, et surtout, tenir compte des programmations aléatoires de ses activités.
As far as the Committee of the Regions is concerned, it should be pointed out that budgetary forecasting needs to be improved.
Et pour ce qui est de l'entrée pour exercer une activité économique indépendante, il me paraît important de signaler qu'il faut exclure les pays qui ont des quotas de la norme prévue dans ce rapport.
And as regards entry granted to people wishing to undertake independent economic activities, I think it should be pointed out that countries that have quotas should be excluded from the rule provided for in the report.
En ce qui concerne le droit d'asile, je voudrais également signaler qu'il faut naturellement envoyer des signaux positifs aux États qui consentent des efforts importants, comme la Bulgarie ou la Roumanie.
Regarding asylum, I would also like to mention that we must of course give positive signals to states such as Bulgaria or Romania who are making an effort.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.