Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“signaler monsieur le président” in English

12 examples
Je tenais simplement à le signaler, Monsieur le Président.
I just thought there was no harm in saying that.
Je voulais simplement signaler, Monsieur le Président, que mon nom était mal orthographié.
I just wanted to point out, Mr President, that my surname was misspelled.
Je tiens uniquement à signaler, Monsieur le Président, que je suis tout à fait d'accord avec les remarques supplémentaires qui ont été formulées.
Mr President, I can only say that I agree with the additional remarks completely.
J'estime qu'il convient de signaler, Monsieur le Président, qu'en votant contre l'amendement 3, on nie les faits, mais je préfère ne pas en parler.
Mr President, I find it remarkable that, in voting against amendment no. 3, certain facts were denied, but I will now address these.
Enfin, je voudrais vous signaler, Monsieur le Président, ainsi qu'au rapporteur, que la traduction en suédois des propositions d'amendement 1 à 4 est totalement incompréhensible.
Lastly, I should like to inform the President and the rapporteur that Amendments Nos 1 to 4 in the Swedish version of the text make no sense at all.
À cet égard, permettez-moi de signaler, Monsieur le Président, qu' au cours des auditions, certains des membres de votre Commission n' ont peut-être pas encore fait ce pas vers le rôle de commissaire européen.
In this connection, Mr President, I must mention that a number of the Members of your Commission have still not perhaps made the relevant approach to the European Commissioner in the course of these hearings.
En troisième lieu, je dois signaler, Monsieur le Président en exercice du Conseil, que vous, qui êtes un politicien de race, avez réalisé votre travail d'une manière qui a rompu avec la neutralité des présidences.
Thirdly, I have to say, Mr President-in-Office of the Council, that you, a pedigree politician, have conducted your task in a manner that has broken with the neutrality of the presidencies.
À ce propos je voudrais signaler, Monsieur le Président, qu'il est regrettable que la Conférence des présidents inscrive des débats aussi importants que le handicap, la violence à l'encontre des enfants à des heures aussi tardives.
I would like to point out in this regard, Mr President, that it is a matter of regret that the Conference of Presidents decided to programme debates on disability and violence against children at such a late hour.
Dans ce contexte, permettez-moi de le signaler, Monsieur le Président, j'entends la définition de «fonction du coût» comme elle est utilisée dans la directive relative à l'interconnexion et cela signifie donc qu'il faut tenir compte aussi de la position dominante des parties sur le marché.
I am using the definition of cost-based as used in the Interconnection Directive, and this means the dominant market position of the parties must be taken into account.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.