Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour aucun doute crois qu'il quelque peu par la commission lignes directrices avec la commission proposition de directive crise économique parti populaire j'ai voté pour nouveaux états membres dans le contexte marché unique dans d'autres

“signaler comme je l'ai” in English

5 examples
A cet égard, je voudrais signaler, comme je l'ai appris, qu'il serait envisagé, apparemment, de ramener de 750 à 250.000 écus la ligne budgétaire pour les travaux de normalisation des organisations de consommateurs.
In this context I would like to say that I have heard that the budget appropriations for standardization activities by consumer representatives are apparently to be cut from ECU 750 000 to ECU 250 000.
Monsieur le Président, pour que tout soit clair, je voudrais signaler - comme je l'ai déjà signalé aux autres groupes parlementaires - qu'au paragraphe 25, le débat ayant été tellement animé, une erreur s'est glissée dans le texte.
Mr President, please bear with me. We made a mistake in paragraph 25 in the heat of the debate, although I cleared this with the other groups beforehand.
Je voudrais juste signaler, comme je l'ai déjà fait lors de ma précédente intervention devant l'assemblée en première lecture, que le nombre élevé d'accidents en mer font de la pêche l'une des activités les plus dangereuses et risquées.
I simply wish to say, as I did in my speech before the Plenary at first reading, that the high level of accidents at sea makes fishing one of the most risky and most dangerous activities of all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.