News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“signale par exemple” in English
4 examplesL'OSCE signale par exemple que la Turquie bloque l'accès à 3 700 sites Internet.
The OSCE reports, for example, that Turkey is blocking 3 700 Internet sites.
Je signale, par exemple, qu'en Belgique, la police continue à faire ses rondes en se servant de l'ancien numéro d'appel.
I would point out to you that in Belgium, for example, the police are still driving around and displaying the old emergency number.
Nous avons signalé, par exemple, que dans le camp palestinien se tenait un débat ouvert et dense visant à mettre un terme au terrorisme.
We have pointed out, for example, that in Palestine an open and rich debate is taking place, which could bring an end to terrorism.
Ceux que le rapporteur a signalé, par exemple, quant au transfert de la charge de la preuve, à l'exclusion totale de la responsabilité du fait du risque de développement et à la prolongation de la responsabilité, sont effectivement des problèmes qui exigent une solution.
The points which the rapporteur made about shifting the burden of proof, who bears the full development risk and extending the period of liability, for example, are all problems which need to be resolved.
Nous partageons tout particulièrement les préoccupations exprimées récemment par du comité de l'ONU pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, qui signale par exemple que les femmes et les filles albinos ont été visées spécifiquement dans le cadre de meurtres rituels.
In particular, we share the concerns recently reported by the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women that, for instance, albino women and girls have been targeted very specifically in ritual killings.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
