Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“signale par ailleurs” in English

7 examples
Je vous signale par ailleurs que ce point figure à l'ordre du jour de la séance de mercredi.
My letter to the Secretary-General is not dependent on the debate;
Je signale par ailleurs que je présenterai tout à l'heure une amendement oral de compromis à l'amendement 32.
I will shortly table a compromise oral amendment to Amendment No. 32.
Je vous signale par ailleurs que nous aurons une interruption vers midi pour recevoir un invité prestigieux, le Président de la République italienne.
I would also point out that we will be taking a break at around midday in order to welcome a prestigious guest, the President of the Italian Republic.
L'Europe, en prenant les devants sur cette question, envoie un signal fort au monde et signale par ailleurs à nos concitoyens que l'Union est en mesure de faire la différence.
Europe, in taking a lead on this matter, not only sends a strong signal to the global community but also sends a message to our own people that the EU can make a difference.
Je voudrais cependant rappeler ici que les mesures de prévention relève également fortement du partenariat entre les institutions et la société civile - ce que signale par ailleurs un autre amendement.
I would however point out here - as we state in another amendment - that preventive action is also very much a matter of partnership between institutions and civil society.
Je signale, par ailleurs, la présence dans nos tribunes du représentant de l'Autorité palestinienne auprès de l'Union, que je salue, ainsi qu'une délégation d'ambassadeurs des pays arabes, qui sont les bienvenus.
I would also like to welcome the representative of the Palestinian Authority to the European Union, and a delegation of ambassadors from the Arab States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.