Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“signal politique positif” in English

8 examples
Il faut donc donner un signal politique positif en donnant cet avis conforme.
We must send out a positive political message by giving our assent.
À bien des égards, il me semble donc important d'envoyer rapidement un signal politique positif au monde scientifique et industriel.
In many respects, then, it seems important to me that we should send a positive political signal to the scientific and industrial world.
Je pense que, d'une part, cette procédure offre l'avantage de donner un signal politique positif et que, d'autre part, elle constitue naturellement la solution la plus simple.
I believe, firstly, that this way of doing things sends out the right political signal and, secondly, that it is of course the simpler option from the procedural point of view.
Ce serait également l’occasion, en effet, d’envoyer un signal politique positif en évitant de freiner les pays qui prennent déjà des mesures susceptibles d’empêcher la dégradation de l’environnement et du climat.
It would also, in effect, send a positive political signal if we were to refrain from bringing back into line those countries that are already taking action that is more likely to prevent damage to the environment and to the climate.
Il s'agit d'un signal politique positif pour un pays et une population qui a récemment accédé à l'indépendance et qui connaît encore d'innombrables carences, un signal qui rassemble d'ailleurs les différentes décisions que nous avons adoptées à cet égard.
This sends a positive political sign to a country and a population that gained independence only recently and which are still experiencing considerable difficulties and this brings together, as a matter of fact, the various decisions that we have adopted on this matter.
Je vous prie donc, malgré le peu de temps qu'il reste avant la réunion du Conseil lundi, de faire un effort de simplification et de réalisme afin que le signal politique positif ne se transforme pas en gigantesque déception pour un secteur qui attend beaucoup de nous.
I therefore ask you, despite the short period of time that we have before the Council on Monday, to make an effort to simplify and to be realistic, so that the positive political signal does not become an enormous disappointment to the sector, which is looking to us with great hope.
Nous ne disons pas que cela suffit, mais il importe de souligner qu'il s'agit d'un signal politique positif et significatif sur le plan international, qui constitue également un encouragement pour le travail des ONG et du haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés.
We cannot claim to consider this to be sufficient, but it is important to emphasise that this is a political message which is positive and meaningful at international level and which is also an incentive for the work of the NGOs and the United Nations High Commission for Refugees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.