Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“signal important pour” in English

18 examples
Cela pourrait constituer un signal important pour l’avenir.
That could be an important signal for the future.
Les propositions du rapport Monfils constituent un signal important pour les citoyens.
The proposals in the Monfils report amount to an important signal to the people.
C'est un signal important pour nos agriculteurs confrontés à cette situation de marché tendue.
This is an important signal to our farmers, who are having to live with this strained market situation.
Ces décisions enverront un signal important pour la relance et la stabilisation du marché en Europe de l'Est.
These decisions will send an important signal for the recovery and stabilisation of the market in eastern Europe.
C'est aussi une question de sécurité juridique, et un signal important pour orienter les nouveaux investissements.
It is also a question of legal certainty, and an important signal for directing new investment.
C'est un signal important pour que soit également revue la stratégie de défense des États membres de l'Union européenne.
That also sends out an important signal to the European Union's Member States to rethink their defence strategies.
Il a fallu faire de nombreux compromis, mais nous sommes parvenus à envoyer un signal important pour stabiliser les marchés financiers.
Numerous compromises had to be made, but we succeeded in sending out a signal that was important in stabilising the financial markets.
Cet accord est un signal important pour le paquet énergie-climat que nous espérons encore conclure avant la fin de l'année, si possible.
This agreement is an important signal for the general climate and energy package that we still hope to conclude this year, if at all possible.
La mise en oeuvre rapide de l'accord intérimaire en vue de l'intégration de la Slovénie dans l'Union européenne constitue un signal important pour ce pays d'Europe centrale.
The rapid implementation of the interim agreement with a view to the integration of Slovenia in the EU will act as an important signal for this Central European country.
L'appui du Parlement au processus de ratification de l'ASA est un signal important pour la Serbie, et contribuera à intensifier ses efforts en direction de l'Union européenne.
The support provided by Parliament to the ratification process of the SAA is an important signal for Serbia, and will contribute to intensifying its efforts on the path towards the European Union.
De plus, la restructuration du Centre commun de recherche a permis d'en augmenter l'organisation et la confirmation du budget est un signal important pour un Espace européen de la recherche.
Moreover, the restructuring of the Common Research Centre has made it more efficient and the confirmation of the budget is an important step towards the creation of a European Research Area.
Les États voisins de Bulgarie et de Roumanie n'ont pas non plus cette obligation, en dépit de problèmes considérables en matière de sécurité. Ce serait donc un signal important pour ce pays.
Even the neighbouring states of Bulgaria and Romania do not need visas, despite massive security problems, which is why this would be an important message for this country.
Le fait que, pour clôturer ses travaux pour la législature en cours, ce Parlement ait adopté cinq rapports, tous associés au traité de Lisbonne, est un signal important pour les élections européennes et pour après.
The fact that, to round off its work in this parliamentary term, this House has adopted five reports, all of which are connected with the Treaty of Lisbon, is an important signal for the European elections and for the time after that.
Le soutien constructif et indéfectible apporté par le Parlement à l'adhésion de la Croatie constitue un signal important, pour la Croatie elle-même, mais également pour tous les pays candidats et susceptibles de le devenir.
The constructive and steadfast support provided by Parliament for Croatia's accession process is an important signal. It is important not only for Croatia itself, but for all the candidate countries and potential candidates.
Cela constitue un signal important pour les petites et moyennes entreprises et un pas important en vue de réaliser les objectifs de Lisbonne de créer une économie moderne basée sur la connaissance au sein de l'Union européenne.
This was an important signal to the small and medium-sized enterprises and an important step to achieve the aims of Lisbon to create a knowledge-based modern economy in the European Union.
Pendant le processus de transition, les réformes sont très fragiles dans de nombreux pays postsoviétiques et les succès en Moldavie constitueront un exemple et un signal important pour d'autres groupes pro réformistes en région postsoviétique.
During the transition process, the reforms are very fragile in many post-Soviet countries and the successes in Moldova will be an important example and an important signal to other pro-reformist groups in the post-Soviet region.
Pour en revenir aux étapes suivantes de cette procédure, je crois que le vote de demain sera un signal important pour toutes les parties prenantes de ce processus, et en particulier aussi pour le Conseil, en ce qui concerne la procédure législative.
To return to the next steps in this procedure, I believe that tomorrow's vote will be an important signal for all stakeholders in this process, and most notably also for the Council as regards the legislative procedure.
L'intervention de l'Europe en faveur des droits des Kosovars constitue un signal important pour la coexistence des chrétiens et des musulmans dans le monde de demain, car elle démontre que les Européens forment une communauté de valeurs qui va au-delà de la religion.
Europe's defence of the Kosovars' rights is a significant signal for the coexistence of Christians and Muslims in our future world, as it shows that Europeans form a community of values that goes beyond religion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.