News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“signal fort et clair” in English
7 examplesDès lors, cela signifie qu'il est essentiel d'envoyer un signal fort et clair aux petites et moyennes entreprises en Europe.
This therefore means that it is crucial that the signal to small and medium-sized enterprises in Europe is strong and clear.
Si le Conseil, la Commission et le Parlement européen réussissent à lancer un signal fort et clair dans ce sens, il reste peut-être un dernier espoir.
If Council, Commission and European Parliament can send that powerful message a last chance will perhaps remain.
Lors de la première lecture, d'autres députés ainsi que moi-même avons expliqué pourquoi il est nécessaire que le Parlement émette un signal fort et clair.
At first reading, I and other Members explained why it is necessary for the European Parliament to send out a signal loud and clear.
Voilà pourquoi il importe pour nous, au Parlement européen, d’envoyer un signal fort et clair, et j’espère que le rapport de M. Eurlings sera adopté à une large majorité.
That is why it is important for ourselves in the European Parliament to send out a strong and clear signal, and I hope that Mr Eurlings’ report will be adopted with a broad majority.
Je pense que par son vote d'aujourd'hui le Parlement européen a envoyé un signal fort et clair aux États membres qui demandaient le gel du budget de l'Union européenne pour 2014-2020.
I believe that with today's vote, the European Parliament has sent a strong and clear signal to the Member States asking to freeze the European Union budget for 2014-2020.
Mais aujourd'hui, dans un contexte difficile, celui des vagues de restructuration d'entreprises, des licenciements collectifs qui tendent à accroître la précarité sur le marché du travail, le Parlement européen doit donner à nouveau un signal fort et clair.
Today, however, in a difficult context, a context of waves of company restructuring and mass redundancies that are increasing instability on the job market, the European Parliament must once again send out a strong, clear signal.
Il est en effet absolument indispensable de donner un signal fort et clair aux citoyens européens, indispensable d'inclure le volet social dans le Traité, indispensable d'inscrire dans les faits, et immédiatement, notre priorité pour l'emploi et contre le chômage.
It is absolutely vital to send a loud and clear signal to the people of Europe, indispensable to include a social chapter in the Treaty, indispensable to set an immediate priority for employment and against unemployment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
