Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“signal encourageant” in English

16 examples
Il s'agit d'un signal encourageant en quelque sorte.
This is something of an encouraging sign.
Il s'agira d'un signal encourageant adressé à l'ensemble des pays ACP.
This will send an encouraging signal to all ACP countries.
Il s'agit d'un signal encourageant pour le gouvernement et les citoyens du Kosovo.
This is a signal of encouragement for the government as well as the citizens of Kosovo.
L'annonce d'un prochain débat sur les problèmes de sécurité constitue un signal encourageant.
The announcement that security problems will also be discussed soon is an encouraging sign.
Ce serait un signal positif, un signal encourageant, que rien ne nous empêchera de répéter, voire amplifier, en 1998.
That will be a positive, encouraging signal, and there is nothing to prevent us repeating it, or even extending it, in 1998.
Cette participation est également un signal encourageant pour l'adhésion prochaine de la Croatie à l'Union européenne.
Its participation is also an encouraging sign with regard to its forthcoming accession to the European Union.
Ce doit être un signal encourageant pour les pays qui ont consenti des efforts plus importants pour atteindre l'acquis communautaire.
This must be an encouraging signal for the countries which have made the greatest effort to incorporate the acquis communautaire.
J'y vois un signal encourageant visant à garantir la pérennité et le succès de cette entreprise associant les plus grandes puissances mondiales.
I see in this a signal of encouragement aimed at guaranteeing the long-term future and success of this undertaking in which the world's major powers are participating.
Il s'agit là d'un signal encourageant qui démontre que flexibilité et défense des aspirations légitimes des travailleurs sont loin d'être antinomiques.
This is an encouraging sign that shows that flexibility and the defence of workers' legitimate aspirations are far from being mutually exclusive.
Nous devons faire en sorte que l'objectif de 20 % soit réalisable. Nous ne pouvons pas manquer cette occasion d'envoyer un signal encourageant à l'Europe.
We must make the 20% target an achievable one; we cannot let this opportunity pass us by, since it would send out an encouraging signal to Europe.
Il s'agit cependant d'un signal encourageant pour le marché intérieur ainsi que pour les petites et moyennes entreprises qui sont actives sur ce marché intérieur.
None the less, it is an encouraging signal for the internal market as well as for the small and medium-sized enterprises that operate in the internal market.
Je suis d'accord avec vous quand vous appelez à une plus grande cohésion au sein des États membres, mais le Conseil envoie un signal encourageant en faveur de la position de la Commission.
I agree with your appeal for greater cohesion by the Member States, but there is an encouraging sign from the Council, which has, in fact, supported the Commission's position.
D’une part, on pourrait affirmer, comme le feront certains, que la signature ou la ratification de cet accord sera perçue comme un feu vert ou un signal encourageant et un soutien à la politique du gouvernement israélien.
One could say – as some will – that signing or ratifying this agreement will be perceived as giving the green light and an encouraging signal and endorsement to the actions of the Israeli Government.
A ce titre, la relance récente du processus de Barcelone, qui vise à mettre en place une Union pour la Méditerranée, est un signal encourageant, et un espoir pour la réalisation de partenariats privilégiés avec nos voisins du Sud.
Here the recent relaunch of the Barcelona Process, which sets out to establish a Mediterranean Union, is an encouraging sign, and a promising move towards establishing special partnerships with our southern neighbours.
Sa visite et son discours devant l'Assemblée aujourd'hui sont un signe du partenariat solide entre le Royaume hachémite de Jordanie et le Parlement européen ainsi qu'un signal encourageant pour notre avenir commun dans la région méditerranéenne.
His visit and his speech in the European Parliament today are both a sign of the strong partnership between the Hashemite Kingdom of Jordan and the European Parliament and an encouraging signal for our common future in the Mediterranean region.
La reconnaissance du rôle central des Nations unies dans la coordination de l’aide, que beaucoup d’entre vous ont relevé et qui a d’emblée été défendu par l’Union européenne, a été un signal encourageant parce que les Américains s’y sont ralliés très vite.
The acknowledgement of the central role of the United Nations in coordinating aid, something to which many of you referred and which the European Union advocated from the outset, has been an encouraging sign in that the Americans very quickly came to accept it.
Expressions with “signal encourageant”
signal encourageant pour5 d'un signal encourageant5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.