Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“signal d'avertissement” in English

8 examples
Mais il constitue surtout un signal d’avertissement des difficultés que poseront les futurs élargissements.
More importantly, however, it is also a warning of the difficulties posed by future enlargements.
Je viens de rentrer du Brésil et dans une usine de viande, j'ai cherché partout en vain un signal d'avertissement.
I have just returned from Brazil, and in a meat factory I searched everywhere for a warning sign about anything.
La réponse au signal d' avertissement émis par l' Irlande requiert également, mais pas uniquement, une médiation appropriée.
The answer to the warning signal from Ireland is also, but not only, a question of proper communication.
Ce vote d’abstention est donc un signal d’avertissement au Sommet européen du 17 décembre: pas de nouvel élargissement sans approfondissement!
My abstention is then a warning to the European Summit of 17 December: no more enlargement without deeper integration!
Je pense qu'il serait bon d'utiliser le même panneau, le même signal d'avertissement, le même pictogramme que dans les transports internationaux.
I think it would be a good idea if the same panel, the same warning sign or pictogram, could be used as is used throughout the international world of transport.
La Belgique devrait en fait être considérée comme un signal d'avertissement de ce qui arrive lorsque des personnes qui affichent des performances économiques différentes sont liées de force les unes aux autres.
Belgium should actually be regarded as a cautionary example of what can happen if peoples with differing economic performances are corseted up together.
Il va de soi qu'il faut prévoir pour cette pratique un cadre strict, afin de sauvegarder l'autonomie éditoriale, d'une part, et d'imposer un signal d'avertissement avant et après le programme, d'autre part, pour que les téléspectateurs sachent à quoi s'en tenir.
Needless to say, a sound framework needs to be worked out for this - one that safeguards editorial autonomy on the one hand and an announcement before and after the programme on the other, so that the viewing public would then know where they stand.
Dans l'intervalle, les actions israéliennes constituent un signal d'avertissement sans ambiguïté à l'adresse de la Syrie et du Liban et doivent faire comprendre à ces pays qu'ils doivent mettre fin définitivement aux activités du Hezbollah sur le territoire libanais.
In the meantime Israel's actions are a clear warning to Syria and Lebanon to put a complete stop to the Hizbollah's activities on Lebanese territory.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.