Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“signal d'alarme pour” in English

8 examples
Je pense que cela devrait constituer un signal d'alarme pour les gouvernements qui ont négocié ce Traité.
I think it should sound an alarm to the governments that negotiated this treaty.
La crise actuelle constitue le dernier signal d'alarme pour que l'Europe réagisse à la transformation de l'ordre mondial.
The current crisis is the last warning for Europe to react to the transformation in world order.
Monsieur le Président, cette crise financière est un signal d'alarme pour nous tous et aussi pour le commissaire McCreevy.
Mr President, this financial crisis is a wake-up call for all of us and also for Commissioner McCreevy.
À mon avis, il en faut bien plus et tout ceci aurait dû être considéré comme un signal d' alarme pour les activités de la Commission.
In my opinion, much more should have been done, and this should have rung genuine alarm bells for the Commission's activities.
(EN) Monsieur le Président, les événements de Tunisie sont un signal d'alarme pour tous les gouvernements non démocratiques, non seulement dans le monde arabe, mais partout dans le monde.
Mr President, events in Tunisia serve as a warning to all undemocratic governments - not just in the Arab world but throughout the whole world.
Monsieur le Président, je crois que la très grave tragédie qui a frappé la Campanie doit servir d'avertissement ainsi que de signal d'alarme pour les institutions européennes et pour tous les gouvernements des États membres.
Mr President, I believe that the very serious tragedy which took place in Campania must be seen as a warning and an alarm signal for the European institutions and all Member States governments.
Monsieur le Président, l'acceptation à l'unanimité de la directive sur l'échange des quotas d'émission en décembre 2002 au sein du Conseil de ministres était un signal d'alarme pour l'Europe des entreprises et le signe qu'un tel échange allait réellement intervenir.
Mr President, the unanimous sign-off of this emissions trading directive in December 2002 at the Council of Ministers was a major wake-up call to corporate Europe and a signal that this was actually going to happen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.