Comme je l'ai dit précédemment, le débat de ce soir et notre vote sur ce rapport enverront un signal clair aux citoyens européens.
As I said earlier, tonight's debate and our vote on this report will send a clear signal to the citizens of Europe.
Compte tenu des résultats décevants du sommet de Copenhague, le Parlement veut envoyer un signal clair aux citoyens européens et du monde quant à sa détermination à lutter contre le changement climatique.
Given the disappointing outcome of the Copenhagen Summit, Parliament wants to send a clear signal to the European public and the world that it remains committed to fighting climate change.
Ce que nous voulons faire, c'est envoyer un signal clair aux citoyens de Bosnie-et-Herzégovine et d'Albanie. Nous vous attendons, vous devez faire pression sur vos gouvernements pour qu'ils respectent leur part de l'accord.
What we want to do is to send a clear message to the citizens of Bosnia and Herzegovina and Albania: We are waiting for you; you must urge your governments to fulfil their side of the bargain.
Cette décision envoie aussi un signal clair aux citoyens, il leur indique que nous avons tiré les leçons de tout ce qui s'est mal passé ces dernières années et que nous luttons contre la crise afin de rendre l'Europe plus forte, dans l'intérêt des citoyens européens en particulier.
It also sends out a clear signal to European citizens that we have learned from all the things that have gone wrong over the past few years and that we are tackling the crisis in order to make Europe stronger, in the interests of European citizens, in particular.