Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“signalés dans” in English

14 examples
Les incidents les plus graves sont signalés dans le Sinaï.
The most serious incidents are reported in the Sinai.
Les nombreux cas de grippe aviaire signalés dans l’Union européenne n’ont pas manqué de nous affecter.
The many cases of avian influenza in the European Union have not left us unaffected.
Pour le CEPOL, nous nous attendions à constater les problèmes signalés dans le rapport de l'année dernière.
In CEPOL we were expecting to find problems dating back to last year's report.
Pour finir, je souligne que les niveaux de dioxines signalés dans cette étude sont tous inférieurs aux maxima fixés par l’UE.
Finally, I would stress that the levels of dioxins reported in the study are all below the EU maximum levels.
J'en termine, Mesdames et Messieurs les Députés, non sans avoir évoqué en style télégraphique trois points qui sont signalés dans le domaine économique et financier.
Just before I end, ladies and gentlemen, let me very briefly mention three important economic and financial points.
Entrant dans des questions concrètes, je tiens à dire que pratiquement tous les points signalés dans le rapport de M. Turmes méritent notre soutien et coïncident pleinement avec nos analyses.
Going into specific issues, almost all of the points made in Mr Turmes' s report deserve our support and fully concur with our own studies.
Jusqu'à la fin des années 90, cette maladie était réputée exotique dans l'Union européenne puisque seuls des foyers sporadiques avaient été signalés dans la partie méridionale de son territoire.
Until the 1990s, bluetongue was considered exotic to the EU, with outbreaks only occurring sporadically in southern Europe.
Ces informations sont déjà disponibles et des études spécifiques sont inutiles, mais je peux vous assurer que si des problèmes sont identifiés, ils sont signalés dans les rapports de mise en œuvre annuels.
This information is already available and specific studies are unnecessary, but I can assure you that if problems are identified, they are included in the annual implementation reports.
En outre, le rapporteur confirme que les nouvelles directives PHARE tentent de corriger un grand nombre des problèmes signalés dans le rapport de la Cour des comptes, et selon moi, nous y avons réussi en partie.
The rapporteur, moreover, confirms that the new Phare guidelines seriously try to overcome many of the problems that were highlighted in the report by the Court of Auditors and I feel that we have partially succeeded.
Je pense que les investissements réalisés dans les pays tiers tant par les gouvernements que par les entreprises nationales et qui ont un impact significatif sur le marché de l'énergie doivent être signalés dans le cadre de ce règlement.
I believe that investments made in third countries by both governments and national companies, which have a significant impact on the energy market, must be reported as part of this regulation.
Vous êtes heureuse, semble-t-il, que dans 43 % des cas signalés dans le dernier rapport RAPEX-Chine des mesures correctives ont été prises mais, Madame la Commissaire, qu'en est-il des 57 % de cas où aucune action corrective n'a été prise?
You are happy, it seems, that in 43% of cases reported in the latest RAPEX-China report corrective action was taken, but, Madam Commissioner, how about the 57% of cases where no corrective action was taken?
Je ne demande pas que des restrictions soient appliquées au Brésil; ce que je demande à la commissaire ici ce soir c'est l'assurance que ce sujet est pris au sérieux et que la Commission veille à ce que les manquements signalés dans le rapport soient corrigés d'ici le prochain rapport.
I am not asking for restrictions to be put on Brazil; what I am asking from the Commissioner here tonight is an assurance that this matter is taken seriously and that the Commission makes sure that the failings identified in the report are corrected in the next report.
Expressions with “signalés dans”
signalés dans le rapport5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.