Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“signalée par” in English

9 examples
Il corrige une erreur factuelle signalée par mes collègues grecs.
It basically corrects a factual error that was pointed out by Greek colleagues.
Cette omission a également été signalée par les groupes de travail du Conseil.
This omission was also pointed out by the Council's working parties.
La Conférence des présidents a tenu compte de l’incompatibilité signalée par M. Martínez.
The Conference of Presidents has taken account of the clash that Mr Martínez has mentioned.
C'est une des raisons qui expliquent pourquoi seule une partie des viols est signalée par les victimes.
This is one of the reasons why only a fraction of the rapes actually committed are being reported.
Premièrement, travaille-t-on sur la base de la proposition de la Commission ou sur la moyenne signalée par la présidence autrichienne?
Firstly, are you working on the basis of the Commission's proposal or on the information provided by the Austrian Presidency?
La cause de l'absence de "volonté politique" du Conseil et des États membres signalée par le rapporteur et la Commission réside dès lors dans cette différence d'approche fondamentale de la coopération au développement.
The reason why the Council and Member States suffer from a lack of 'political will' , as highlighted by the rapporteur and Commission, can therefore be found in this fundamental difference in approach to development cooperation.
Une autre incohérence signalée par un électeur de ma circonscription est que, si un citoyen britannique accède à une loterie nationale britannique en ligne depuis l'Espagne et remporte un lot, il sera illégal pour la loterie de payer ce lot en Espagne.
Another inconsistency which has been pointed out by one of my constituents is that if a British citizen accesses the British national lottery online from Spain and wins a prize, it will be illegal for the lottery to pay them in Spain.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.