Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“signés par l'union européenne” in English

13 examples
Une clause relative aux droits de l'homme devrait être incluse dans tous les accords signés par l'Union européenne avec d'autres pays.
A clause on human rights should be included in all agreements signed by the European Union with other countries.
En dépit de cela, le Conseil, la Commission et le Parlement européen ont tous défendu les accords de pêche signés par l’Union européenne.
Despite that, the Council, the Commission and the European Parliament all defend the EU’s fisheries agreements.
Quelques lignes disposent d’un budget qui dépend, par exemple, des engagements internationaux signés par l’Union européenne ou par d’autres organes.
Some lines have a budget that depends, for instance, on international commitments entered into by the European Union or some other bodies.
Le Parlement demande l'inclusion d'une clause sur la responsabilité sociale des entreprises dans tous les accords de commerce signés par l'Union européenne.
Parliament is calling for a clause on corporate social responsibility to be included in all international trade agreements signed by the European Union.
Le Parlement a donc encouragé la création des clauses de conditionnalité démocratique dans tous les traités signés par l'Union européenne avec des pays tiers.
It is for this reason that Parliament promoted the creation of clauses incorporating the condition of democracy in all the treaties signed by the Union with third countries.
Les nombreux accords d'investissement signés par l'Union européenne, qu'ils soient bilatéraux ou multilatéraux, doivent garantir la protection des investisseurs dans tous les secteurs adéquats.
The numerous investment agreements signed by the EU, whether bilateral or multilateral, must guarantee the protection of investors in all the appropriate sectors.
L'accord sur lequel nous allons voter aujourd'hui se situe dans la continuité du précédent tout en présentant une philosophie similaire à celle de la plupart des accords de ce type signés par l'Union européenne.
The agreement we are going to vote on today retains a line of continuity from the previous one, while the philosophy behind it also bears similarities to most of the agreements of this kind that the European Union has signed.
Comme vous le savez également, la traite des êtres humains figure aussi dans de nombreux accords signés par l'Union européenne et des pays tiers, comme le partenariat stratégique entre l'Afrique et l'Union européenne.
Also, as you know, human trafficking is also included in many agreements between the European Union and third countries, for example, the Africa-European Union Strategic Partnership.
C'est pourquoi le Parlement européen a demandé l'inclusion d'une clause de responsabilité sociale pour les entreprises investissant dans les pays en voie de développement dans le cadre d'accords commerciaux signés par l'Union européenne.
This is why the European Parliament has called for a corporate social responsibility clause to be included in the trade agreements signed by the European Union which would apply to undertakings that invest in developing countries.
C'est une nouveauté, mais dorénavant tous les accords signés par l'Union européenne avec quelque pays que ce soit devront comporter une clause relative à l'immigration, comme c'est déjà le cas pour la lutte contre le terrorisme et la défense des droits de l'homme.
It is the first time this has happened, but all the agreements signed by the European Union with any country, from this point on, must include an immigration clause, just as they have clauses relating to the fight against terrorism and the defence of human rights.
L'accord de partenariat et de coopération et l'accord intérimaire qui ont été signés par l'Union européenne avec la Biélorussie ne seront, quant à eux, ratifiés que lorsque votre Assemblée aura émis un avis conforme, pour le premier, et un avis simple, pour le second.
The partnership and cooperation agreement and the interim agreement signed by the European Union with Belarus will only be ratified when the House has issued a concurring opinion for the former and a simple assent for the latter.
Nous devons identifier des mécanismes - y compris des mécanismes progressifs - permettant d'éviter les sanctions - Monsieur le Président, j'ai presque fini - mais nous n'y parviendrons que si nous respectons la légalité des clauses et des accords écrits signés par l'Union européenne.
We must identify mechanisms - even gradual mechanisms - to avoid sanctions - I have almost finished, Mr President - but we can only do this if we respect the legality of the clauses and written agreements that the EU has signed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.