News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“signé par le président” in English
11 examplesPratiquement au même moment, un autre document - le - était signé par le président américain.
Almost at the same time, another document – the Belarus Democracy Act of 2004 – was signed by the American President.
En réalité, il s'agit d'un accord interinstitutionnel qui a été signé par le président du Parlement précédent.
In fact, it is an interinstitutional agreement which was signed by the previous President of this Parliament.
Les mesures auxquelles se réfère l'honorable parlementaire figurent dans le projet de loi budgétaire signé par le président Clinton le 28 octobre 2000.
The measures to which the honourable Member is referring appear in the draft budget signed by President Clinton on 28 October 2000.
À cet égard, la constitution ne fixe pas de délai et je ne voudrais pas spéculer aujourd'hui sur la date à laquelle le traité sera signé par le président.
In this respect, the constitution does not set any deadlines, and I would not like to speculate at this moment about the date by which the Treaty will be signed by the President.
Il a fallu attendre la fin du mois de janvier 1997 pour que l'administration apprenne que l'avenant n'avait en définitive jamais été signé par le Président.
It was not until the end of January 1997 that the administration learnt that the additional agreement had never actually been signed by the President.
Le premier est que le Traité doit encore être signé par le président Klaus, que nous n'avons fait qu'aigrir par notre réaction à son scepticisme ouvert et à son anti-européanisme lorsqu'il s'est exprimé devant ce Parlement en automne dernier.
The first is that the Treaty still needs the signature of President Klaus, whom we have only embittered with our reaction to his open scepticism and anti-Europeanism when he spoke in this Chamber last spring.
Nous avons donc dit explicitement dans la déclaration que nous prenions acte de l'engagement des États-Unis à reconsidérer toutes les questions liées à la sécurité et à réexaminer de manière approfondie les politiques adoptées, grâce au décret signé par le président Obama le 22 janvier 2009.
We therefore said explicitly in the declaration that we noted the commitment by the United States to reconsider all the issues surrounding security, and to comprehensively review the policies undertaken, thanks to the order signed by President Obama on 22 January 2009.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
