Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“signé l'arrêt de mort” in English

5 examples
Par votre politique, vous avez signé l'arrêt de mort de nos viticulteurs.
With your policy, you have signed the death warrant of our wine growers.
Je pense qu'aujourd'hui, en adoptant cette initiative, nous aurons signé l'arrêt de mort de l'idée du déficit démocratique.
I believe that today, when we adopt this initiative, we will have signed the death warrant of the idea of a 'democratic deficit'.
Voulant à tout prix défendre leur industrie nationale, les chefs d'État et de gouvernement ont signé l'arrêt de mort de cette même industrie.
In seeking to defend their own national industry, our Heads of Government have signed that industry's death warrant.
Même en Autriche, votre propre vice-chancelier a déjà signé l’arrêt de mort d’un projet qui me tient énormément à cœur, à savoir la liaison ferroviaire entre Prague et Linz.
In Austria itself, your own Deputy Chancellor has already written off a project to which I attach great importance, namely the rail link between Prague and Linz.
Si ce projet de règlement est accepté sans le moindre amendement, il signe l'arrêt de mort des petites entreprises, qui englobent pratiquement toutes les entreprises publiques.
If this proposal for a regulation were to be accepted unamended, it would spell doom for small companies, including virtually all public companies.
Monsieur le Président, je m'oppose strictement à la demande de M. Lannoye, non pas qu'elle soit illégitime d'un point de vue rhétorique, mais simplement parce qu'elle signe l'arrêt de mort du vendredi comme jour de travail.
Mr President, I should like to say that I am totally opposed to Mr Lannoye's motion, not because it is not justified rhetorically, but because it will simply mean ruining Friday as a working day.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.