Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“signé avec les états-unis” in English

16 examples
J'ai voté dans le sens de l'accord sur le commerce des bananes signé avec les États-Unis et 11 pays d'Amérique latine.
in writing. - I voted to give assent to the agreement on trade in bananas with 11 Latin American countries and the United States.
Au lieu de cela, il sera rapidement coché sur la liste quelques heures auparavant et il sera signé avec les États-Unis.
Instead, it is to be quickly ticked off the list a few hours beforehand and signed with the United States.
Aujourd'hui, nous avons besoin de ce règlement, précisément pour appliquer de manière adéquate cet accord signé avec les États-Unis.
Now we need this Regulation so that we can appropriately implement what was signed with the United States.
Nous pensons qu'il est possible de trouver un accord sur la durée de l'accord qui sera signé avec les États-Unis; j'espère qu'elle sera d'environ cinq ans.
We believe there can be an agreement on the duration of the agreement to be signed with the United States, which I hope will be approximately five years.
L’accord d’assistance juridique mutuelle qui a été signé avec les États-Unis, malgré nos objections, souligne l’État de droit, mais ne semble avoir porté aucun fruit.
The Mutual Legal Assistance Agreement that was signed with the US, over our objections, stressed the rule of law, but does not seem to have borne any fruit.
Rien n'empêche dès lors les États membres de décider de qu'ils veulent faire par rapport à une demande du TPI, indépendamment de tout accord bilatéral signé avec les États-Unis.
Therefore, nothing prevents the Member States from deciding what they want to do as far as a request from the International Criminal Court is concerned, irrespective of any bilateral agreement with the United States of America.
Dans ce cas, pourquoi avez-vous signé avec les États-Unis un accord qui permet précisément que ce type d'informations sur les citoyens européens soit transmis à l'administration américaine?
So why did you sign an agreement with the United States allowing precisely this information on European citizens to be given to the US administration?
Par la suite, un accord a été signé avec les États-Unis, le Canada et la Russie, principalement dans le but d’éviter des conflits commerciaux, plutôt que d’améliorer le bien-être des animaux.
Subsequently, an agreement was signed with the USA, Canada and Russia, which was mainly intended to avoid trade conflicts rather than to improve animal welfare.
Pour la première fois, l'Union européenne est apparue dans une position offensive et avec laquelle elle était fort à l'aise, grâce à sa réforme de la PAC et à l'accord signé avec les États-Unis d'Amérique.
For the first time, the European Union adopted an assertive stance, with which it seemed rather comfortable. This was due to the CAP reform it has carried out, and the agreement it has concluded with the United States of America.
Cela se reflète clairement dans la croissance des investissements d'entreprises étrangères et dans les accords de libre-échange, tant celui signé avec les États-Unis et le Canada, que celui signé plus récemment avec l'Union européenne.
This is clearly reflected in the growth in investment by foreign companies and in the free trade agreements, both the one signed with the United States and Canada and the recent one with the European Union.
En décembre 2000, après une longue période de négociation, nous avons enfin signé avec les États-Unis d'Amérique l'accord sur la coordination des programmes d'étiquetage de produits énergétiquement efficaces pour les équipements de bureau.
After a long period of negotiation, in December 2000 the agreement was finally signed with the United States on coordination of programmes for energy efficiency labelling on office equipment.
Cela s’applique au dossier sur l’accord signé avec les États-Unis au cours de la dernière session - à propos, comme je l’ai fait remarquer tout à l’heure, nous attendons une décision de la Cour de justice avant d’effectuer notre évaluation.
It applies to the dossier on the agreement signed with the United States during the last session – by the way, as I mentioned earlier, we are waiting for a decision from the Court of Justice before making our assessment.
Enfin, dès lors qu'un accord couronné de succès entre l'UE et les USA servirait de modèle à toute libéralisation future au niveau mondial, la Commission peut-elle nous garantir qu'elle ne cherchera pas à obtenir de nouveaux mandats tant qu'un tel accord n'aura pas été signé avec les États-Unis?
Finally, given that a successful EU-US agreement would be a template for further liberalisation on a global basis, can the Commission assure us that no further mandates will be sought by it until a successful agreement is reached with the United States?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.