D'une part, nous voyons l'entrée en vigueur de l'accord signé avec le Mexique, qui a exercé un effet très positif sur les échanges commerciaux entre l'Union européenne et le Mexique.
On the one hand, the entry into force of the Agreement with Mexico, which has had a very positive impact on commercial movements between the European Union and Mexico.
Grâce à ces accords et à l'accord signé avec le Mexique, nous actualisons, relançons et envisageons l'avenir des relations de l'Union européenne avec un groupe d'États qui représentent une partie très importante de l'Amérique latine sur les plans démographique, économique et politique.
Together with the agreement signed with Mexico, they are enabling us to update, relaunch and move forward relations between the European Union and a group of states. The latter represent a very significant part of Latin America from the demographic, economic and political point of view.
On a avancé, des signaux positifs ont été donnés, des accords concrets ont été achevés, comme l'accord d'association avec le Chili, qui créera une zone de libre-échange, la plus ambitieuse et novatrice jusqu'à présent, dans la lignée de l'accord préférentiel signé avec le Mexique il y a deux ans.
Specific agreements such as the association agreement with Chile have been finalised. The latter will result in the most ambitious and innovative free trade area to date, in line with the preferential agreement signed with Mexico two years ago.