Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines par m proposition de résolution pour le développement perspectives financières sur le marché rapporteur m dans l'union d'une manière tout au long sans doute premier ministre parti populaire européen économique et monétaire tous les citoyens

“sienne pour” in English

9 examples
La Commission doit accepter la responsabilité qui est la sienne pour garantir le respect de la législation européenne.
The Commission must accept its responsibility to ensure compliance with European legislation.
L'Europe est obligée de relever le défi d'occuper la place qui est la sienne, pour le bien de l'équilibre de cette nouvelle société globale.
Europe must accept the challenge and take its proper role for the benefit of the equilibrium of this new globalized society.
Il était également clair à nos yeux que la "culture des bonus" ne pouvait plus durer sous la forme qui était la sienne pour les personnes concernées.
It was also clear to us that the 'bonus culture' could not continue in the way in which people had become used to.
Le rapport Nicholson qui a été adopté aujourd'hui fait sienne, pour l'essentiel, l'argumentation américaine concernant l'Iraq (État criminel, etc.), couvrant ainsi l'intervention projetée par les États-Unis.
The ?icholson report voted on today by the European Parliament basically adopts the American argument on Iraq (criminal state etc.), thereby providing practical cover for the intervention planned by the USA.
Je voudrais remercier le rapporteur, M. Guido Sacconi, pour l'importante contribution qui a été la sienne pour parvenir à cet accord, et j'espère que vous apporterez votre soutien au compromis d'accord lors du vote de demain.
I should like to thank the rapporteur, Mr Guido Sacconi, for the important contribution which he made in achieving the agreement and I trust that you will support the compromise agreement in the vote tomorrow.
J'insiste sur le fait que l'Union européenne devrait user de l'influence politique et économique qui est la sienne pour accorder une plus grande attention à la gestion des fonds alloués pour l'agriculture aux États membres dont l'adhésion est plus récente.
I must emphasise that the European Union should use the political and economic leverage it has to focus more attention on the management of the funds allocated for agriculture to those Member States who have joined later.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.