Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines par m proposition de résolution pour le développement perspectives financières sur le marché rapporteur m dans l'union d'une manière tout au long sans doute premier ministre parti populaire européen économique et monétaire tous les citoyens

“sienne dans” in English

9 examples
De ce point de vue, il est urgent de redonner à la culture la place qui est la sienne dans l'agenda de Lisbonne.
In view of this, culture urgently needs to be restored to its rightful place on the Lisbon agenda.
(RO) Madame la Présidente, je souhaite féliciter Mme Jeggle pour l'approche qui a été la sienne dans ce rapport.
(RO) Madam President, I would like to congratulate Mrs Jeggle for the approach she has adopted in this report.
Aujourd'hui, Madame la Présidente, je me sens fier d'avoir pu apposer ma signature à côté de la sienne dans ces initiatives que l'Assemblée a approuvées en séance plénière.
I now feel proud to have been able to put my signature next to hers on those initiatives adopted by this House.
Je salue le commissaire pour l'écoute qui est la sienne dans tout ce débat, et je voudrais féliciter George Lyon pour le travail qu'il a effectué dans le cadre du rapport qu'il présente ce matin.
I thank the Commissioner for listening throughout this debate and I would like to congratulate Mr Lyon on the work he has carried out in connection with the report he is presenting this morning.
J'en appelle donc aux autorités camerounaises pour que cessent ces pratiques, pour que les journalistes soient libérés et pour que le droit retrouve la place qui doit être la sienne dans un État qui se respecte.
I therefore appeal to the Cameroon Government to stop these practices, to free the two journalists, and to return to a situation in which human rights are rightfully in place, as they are in all states who have a fundamental respect for themselves.
Je tiens à vous assurer, Mesdames et Messieurs les députés, et surtout Mme Ana Palacio, que la Commission est tout à fait consciente de la responsabilité qui est sienne dans l' application des conclusions de Tampere.
I must assure you, ladies and gentlemen, and Mrs Palacio Vallelersundi in particular, that the Commission is well aware of its own responsibility as regards the application of the Tampere conclusions.
Je me réjouis dès lors de constater que, dans ces circonstances, le rapport annuel anticipé relatif aux questions en matière de justice et d'affaires intérieures a reçu une dimension différente de celle qui était la sienne dans le passé.
I am therefore pleased that in these circumstances, the early annual report relating to judicial and home affairs matters has been given a different perspective than it has in the past.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.