Nous attendons également qu’une stratégie de développement engagée soit mise en place pour l’ensemble du secteur sidérurgique en Europe.
We also expect a committed development strategy to be set in place for the iron and steel sector throughout Europe.
Une évaluation de l'impact des mesures américaines sur l'emploi dans le secteur de la production sidérurgique en Europe est à la fois difficile et prématurée.
An assessment of the impact of the American measures on employment in the steel manufacturing industry in Europe is both difficult and premature.
La Commission a-t-elle procédé à l'évaluation des incidences que pourraient avoir les droits de douane américains sur la situation de l'emploi dans le secteur de la production sidérurgique en Europe ?
Has the Commission assessed what impact the US tariffs will have on jobs in the steel industry in Europe?
Se peut-il que la plus grande entreprise sidérurgique en Europe aura gagné 1 milliard de livres sterling de ses émissions d'ici 2012, étant donné qu'elle a reçu un quota trop élevé à la suite de ses activités de lobbying sur, entre autres, la Commission?
Can it be that the largest steel company in Europe will have earned GBP 1 billion by 2012 from emissions, having been allocated too large an amount as a result of its lobbying activities with, among others, the Commission?
Monsieur le Président, est-il correct que le système d'échange de quotas d'émission provisoire donne à la plus grande entreprise sidérurgique en Europe 90 millions de tonnes de CO2, alors qu'elle a eu 68 millions l'année passée et aura 43 millions cette année?
Mr President, is it right that the provisional emissions trading system gives the largest steel company in Europe 90 million tonnes of CO2, despite the fact that it had 68 million last year and will have 43 million this year?