Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“sidérurgie américaine” in English

6 examples
En fait, ces décisions sont destinées à reporter la charge de l'ajustement de la sidérurgie américaine sur le reste du monde, et notamment sur nous.
In fact, these decisions are intended to transfer the burden of restructuring the American steel industry onto the rest of the world, and in particular onto us.
Pourtant, les importations d'acier européen ne sont pas la cause des difficultés de la sidérurgie américaine puisqu'elles ont baissé de 33 % depuis 1998.
And yet European steel imports have fallen by 33% since 1998, and so they are not the cause of the problems in the U.S. steel industry.
La limitation des importations aux États-Unis entraînera une hausse du prix de l'acier, qui permettra à son tour la restructuration indispensable de la sidérurgie américaine.
Due to the import restriction in the United States, the price of steel will increase over there, upon which the urgent restructuring of the American steel sector can be funded.
J'estime que d'excellentes propositions ont été avancées de la part de l'Union européenne, qui envisageait la création d'une sorte de fonds qui aurait contribué à la restructuration de la sidérurgie américaine.
In my opinion, the European Union has tabled sound proposals to consider whether a kind of fund could be set up to help restructure the steel industry in the United States.
Enfin, cette intervention entraînera des effets négatifs sur l'économie américaine : la hausse des prix de l'acier destinée à sauver 9 000 emplois dans la sidérurgie américaine menace au bas mot 75 000 autres emplois dans d'autres secteurs de l'économie.
Above all, the intervention has an adverse effect on the American economy: the protection of 9 000 jobs in the American steel industry translates into a possible loss of no fewer than 75 000 jobs in other economic sectors due to higher steel prices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.