Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“si vous voyez” in English

16 examples
Si vous voyez ce message, écrivez-moi.
If you see this message, write to me.
Si vous voyez ce message, écrivez-moi.
If you see this message, write me.
Si vous voyez Tom, veuillez lui parler de ma part.
If you see Tom, please tell him for me.
Si vous voyez Tom, veuillez lui dire de m'appeler.
If you see Tom, please tell him to call me.
Si vous voyez une erreur, alors veuillez la corriger.
If you see a mistake, then please correct it.
Si vous voyez ou entendez quelque chose, prévenez-moi.
If you see or hear anything, let me know.
Si vous voyez Tom, dites-lui s'il vous plaît qu'il doit m'appeler.
If you see Tom, please tell him that he has to call me.
Si vous voyez les Popescu, s'il vous plaît, dites bonjour pour nous.
When you see the Popescus, please say hello from us.
Si vous voyez la famille Popescu, s'il vous plaît, donnez-lui le bonjour de ma part.
When you see the Popescus, please say hello from us.
Si vous voyez un homme s'approcher de vous avec l'intention évidente de vous faire du bien, vous devriez vous sauver.
If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.
Si vous voyez que vous perdez, vous renvoyez le rapport en commission.
As soon as you realize you are losing, you want to send the whole thing back to the committee stage.
Je voudrais donc savoir si vous voyez une quelconque possibilité d'avancer ce débat sur la bioéthique.
So I am asking if you see any possibility of bringing this debate on bioethics forward.
Si vous voyez cette situation comme un jeu, les ventes de médicaments sur l'internet sont comparables à la roulette russe.
If you view this situation as gambling with the health of consumers, then Internet sales are tantamount to Russian roulette.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur Mann, j'espère que vous entretenez des contacts réguliers avec votre chancelier, si vous voyez les choses de la même manière que je les vois.
(DE) Mr President, Mr Mann, I hope you are in regular contact with your Chancellor, if you see things in the same way that I do.
Cela signifie que si vous voyez aujourd'hui un retard, nous aurons naturellement aussi un retard dans ce programme, c'est-à-dire, des crédits qui ont été prévus mais non versés et que nous traînons à présent comme une vieille charge.
As a result, there is a backlog of funds, in other words funds were earmarked which were subsequently not used and these are now left over.
En revanche, si vous avez dix décisions individuelles d'expulsion et si vous voyez ensemble ces dix personnes, elles sont en groupe, sans doute, elles peuvent faire partie d'un vol conjoint ou non, mais il ne s'agit pas d'une expulsion collective.
On the other hand, if you have ten individual deportation orders and if you see these ten people together, there is no doubt that they form a group, but, whether they go on a joint flight or not, it is not a collective expulsion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.