Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“si vous voulez parler” in English

6 examples
Si vous voulez parler, parlez !
If you want to talk, talk.
Si vous voulez parler de l'affaire Rüffert et des autres affaires, celles-ci n'ont aucun rapport avec la directive sur les services.
If you want to speak of the Rüffert case and others, that has no relevance to the Services Directive.
Si vous voulez parler deux minutes, je vous prie de vous arranger avec votre groupe afin de recevoir deux minutes de temps de parole.
If you would like to speak for two minutes, you must argue within your group to be allotted two minutes.
Je remercie les collègues pour leur approbation, mais il est temps que chacun assume ses responsabilités si vous voulez parler de légalité internationale et de respect des institutions.
I would like to thank my fellow members for their support, but it is high time everyone accepted their responsibility; otherwise how can we talk of international legitimacy and respect for institutions?
Selon les Conseils de Lisbonne et de Nice, il y a un rôle pour le Parlement et une coopération entre le Parlement et la Commission, mais rien de plus que cela - si vous voulez parler du problème de la comitologie.
According to the Lisbon and Nice Councils, there is a role for Parliament and cooperation between Parliament and the Commission, but nothing more than that - if you mean the commitology issue.
Mais si vous voulez parler d'actes barbares commis dans des pays de l'Union européenne, il me suffit de mentionner ce qu'il se passe en Espagne et en Italie, d'autres États membres de l'Union européenne qui sont le théâtre de chasse illégale.
However, if we are going to talk about barbaric acts committed in European Union countries, I need only mention what goes on in Spain or Italy, which are examples of countries elsewhere in the European Union in which illegal hunting takes place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.