Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“si vous voulez être” in English

11 examples
Vous devez également décider si vous voulez être du côté du Conseil ou du côté du Parlement.
You need to decide whether you want to side with the Council or with Parliament.
Je vous suggère de prendre contact avec le service de sécurité si vous voulez être escorté pendant la visite.
I suggest that you contact the security service if you wish to be escorted round the building.
Si vous voulez être sûrs qu'il y ait un vote par appel nominal, présentez une demande au nom de votre propre groupe.
If you want to ensure that there is a roll call, make a request on behalf of your own group as well.
Si vous voulez être impartial, Monsieur le Président, permettez-moi d'exprimer ma totale satisfaction vis-à-vis de la réponse de la Commission.
If you are going to be fair Mr President, let me say I express total satisfaction with the reply of the Commission.
Je conseillerai donc que si vous voulez être un anti-européen crédible, prenez au moins la peine de lire les articles que vous allez commenter.
Therefore, I would recommend that, if you want to be a credible EU opponent, at least read the papers on which you are going to make comments.
Vous ne pouvez continuer d'être des "économies de dessert" si vous voulez être concurrentiels dans un monde numérique mondialisé, et je salue cet aspect de l'accord de partenariat économique.
You cannot continue to be so-called 'dessert economies' if you are going to compete in a globalised digital world, and I welcome that aspect of the Economic Partnership Agreement.
Si vous voulez être à 9 heures précises à la séance, les ascenseurs sont bourrés par les services de nettoyage, à qui il faut beaucoup de temps pour rentrer et sortir à cause de leurs chariots.
If one wishes to be on time in the Chamber at 9 o' clock, the lifts are full of cleaning staff who take much longer to get in and out because they have their trolleys.
Car permettez-moi de vous dire que si vous voulez être honnête et tenir vos engagements, ce n'est pas un seul verre à une seule personne que vous allez offrir, mais 626 verres à tous ceux qui sont ici.
So, if I may, I would say to you that if you want to be honest and keep your promises, you will not buy just one drink for just one person, but you will have to buy 626 drinks - one for each Member who is here.
Si vous voulez être les garants des Traités - il y a par exemple une négociation aujourd'hui au sein du Conseil pour remettre les réfugiés en Libye -, nous demandons au Conseil de nous dire quelle est la base juridique de ces négociations.
If you wish to be the guardians of the treaties - there are, for example, negotiations taking place today within the Council aimed at returning the refugees to Libya, and we ask the Council to tell us what the legal basis of those negotiations is.
Vous qui avez déjà voté en faveur de la procédure stricte de remplacement et qui souhaitez débarrasser notre cadre de vie des substances chimiques les plus dangereuses, si vous voulez être cohérents, vous soutiendrez cette proposition et dissiperez le brouillard au sommet de la montagne.
You who have already voted for the strict substitution procedure and wish to rid our living environment of the most hazardous chemicals, if you are to be consistent, you will support this proposal and dispel the fog at the summit of the mountain.
Assez de prétextes et d'hypocrisies donc, et si vous voulez être une Commission de la Communauté ou un Conseil de la Communauté dignes de ce nom, prenez des mesures en faveur de nos producteurs, en particulier pour ceux qui peinent pour gagner un bout de pain, et ne les condamnez pas au chômage.
So put aside the pretexts and the hypocrisy. If you have any desire to act like a proper Commission of the Community, like a proper Council, impose measures in favour of the Community's own producers, in favour of those are struggling to earn a living, and stop throwing them out of work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.