News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si vous voulez éviter” in English
6 examplesSi vous voulez éviter un dumping social à grande échelle, prenez l'arrêt Laval-Vaxholm au sérieux et examinez ce protocole.
To avoid wide-scale social dumping, take the Laval-Vaxholm decision seriously and include this protocol.
Et si vous voulez éviter des votes comme celui du 21 avril, donnez la priorité, enfin, à la sécurité des citoyens et à la maîtrise de l'immigration.
And if you wish to prevent the public from voting as they did on 21 April, we must, at long last, start to give priority to citizens' security and immigration control.
Mais si vous voulez éviter le déracinement qui en résulte, pourquoi n'envisagez-vous jamais la question, en ces temps de chômage, de l'éventuelle organisation du regroupement familial dans les pays d'origine ?
But if you want to avoid their being uprooted as a result, why do you never consider, in these times of unemployment, the possibility of organising family reunification in the countries of origin?
À propos de ce rapport, ils m'ont dit : "Si vous voulez éviter les fraudes, il serait bon que les fonds de l'Union européenne soient confiés, non aux organismes publics de l'État, mais directement aux citoyens, parce que malheureusement il y a une corruption diffuse parmi les fonctionnaires.
On the subject of this report, they said, "If you want to prevent fraud, it would be a good idea for the European Union funds not to pass through the State public bodies but to go straight to the citizens, for I am sad to say that corruption is widespread among public employees.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
