Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“si vous trouvez” in English

12 examples
Appelez-moi si vous trouvez quelque chose.
Call me if you find something.
Appelle-moi si vous trouvez quelque chose.
Call me if you find something.
Si vous trouvez une erreur, merci de laisser un commentaire.
If you find a mistake, please leave a comment.
Si vous trouvez un problème avec Tatoeba, allez blâmer Sysko.
If you discover any problems on Tatoeba, you should go ahead and blame Sysko.
Si vous trouvez la Turquie inacceptable, vous devriez le dire ouvertement.
If you find Turkey unacceptable, then you should say so openly.
Si vous trouvez du sex-appeal dans une voiture, ce n'est en tout cas pas avec vous que les filles sortiront en ville.
If you can see sex appeal in a car, you definitely will not be pulling any birds.
Si vous trouvez le moyen de parvenir à quelque chose dans ce domaine, je pense que vous aurez fait du très bon travail pour l'Europe.
If you see an opportunity to achieve something in this respect then I think you will have achieved something very worthwhile for Europe.
Voilà ma suggestion, Monsieur le Président, mais si vous trouvez une autre formule, sans devoir supprimer le point relatif à Tchernobyl, cela nous convient tout autant.
I offer that as a suggestion, Mr President. If you would like to arrange things some other way so that we do not need to take Chernobyl off the agenda that would suit us just as well.
Si vous trouvez scandaleux qu’une personne tente de faire accepter une position différente au Parlement, Mme Plooij-van Gorsel, c’est que vous n’avez rien compris au rôle du Parlement.
If, Mrs Plooij-van Gorsel, it is so scandalous that someone should try to get this House to accept a different position, then you evidently have no idea what Parliament is meant to do.
Nous avons également discuté de solutions communes avec vous. Toutefois, si vous trouvez soudain des erreurs au niveau de la réduction spécifique, cela concerne aussi vos calculs pour le projet de budget.
We have discussed joint solutions with you too, but when you quite suddenly discover mistakes in specific cuts, please remember that they relate to your calculations for the preliminary draft budget too.
Vous pouvez l'imposer, Monsieur Poettering, si vous trouvez une majorité pour ce faire mais vous devrez alors aussi expliquer à l'opinion publique pourquoi une Commission ayant démissionné en mars est encore en fonction six mois après son retrait.
You may well bring this about if you have the support of the majority, Mr Poettering, but then you will also have to explain to the public why a Commission that resigned in March is still in office six months after its resignation.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, si vous trouvez que l'éducation coûte trop cher, "essayez l'ignorance !" disait Abraham Lincoln, et c'est en cela que je salue le rapport de Mme Van Brempt ainsi que la véracité et la pertinence des propos qu'elle vient de tenir.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, if you think that education is too expensive, 'try ignorance!' as Abraham Lincoln said, and this is why I welcome the report by Mrs Van Brempt and the truth and relevance of the ideas she has just put forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.