News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si vous respectez” in English
8 examplesSi vous respectez votre temps de parole, nous pouvons optimiser le nombre d'intervenants.
If you stick to your time we can maximise the number of participants.
Si vous respectez la promesse de transparence faite en décembre dernier et rendez les réunions du Conseil publiques, les citoyens comprendront mieux l’Union.
If you uphold the promise of transparency made in December and start holding Council meetings in public, citizens will better understand the Union.
Monsieur le Commissaire, j'ai déjà souligné à plusieurs reprises qu'un processus législatif sans frictions ne peut fonctionner que si vous respectez ce délai.
As I have stated on several occasions in the past, Commissioner, you cannot expect the legislative process to run smoothly unless you meet the timetables.
Car, plus que tout autre chose, si vous respectez la promesse d’augmenter le nombre d’emplois, vous bénéficierez de la reconnaissance éternelle de nos électeurs.
Because, more than anything else, if you deliver on more jobs you will earn the eternal gratitude of our voters.
Le temps de parole prévu pour chaque intervenant est tel que nous n'y parviendrons que si vous respectez tous strictement votre temps de parole et l'écourtez même un peu, si possible.
The speaking time for the individual speakers is so tight that we shall only manage if you all keep very strictly to your time, and indeed save a little if possible.
Si vous respectez les citoyens, leurs sentiments, et en particulier ceux des jeunes, pourquoi ne pas commencer par annuler la diminution de 10 % proposée par le Conseil des ministres pour le budget de coopération au développement?
If you are looking for the respect and the hearts of the people of Europe, and particularly the young people, why do you not start by reversing the 10 % decrease that the Council of Ministers have proposed in the development cooperation budget?
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, si vous respectez vos collègues députés, Madame Vergiat, vous ne devriez certainement pas vous permettre de dire que vos collègues italiens ne s'intéressent jamais aux droits de l'homme.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, if you respect your fellow Members, Mrs Vergiat, you absolutely should not dare to say that your Italian fellow Members are never interested in human rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
