Mais si vous représentez réellement une sorte de gouvernement européen, vous vous devriez d'être présents ici au grand complet.
However, if you are effectively the European government, then the whole government should be here, with all your Members.
Si vous représentez effectivement l’avenir du parti conservateur britannique, nous pouvons nous attendre à rester longtemps en fonction!
If indeed you are the future of the UK Conservative Party, we look forward to a long term in office!
Si vous représentez une petite délégation au sein d'un groupe important, si vous défendez une opinion dissidente, les chefs de file vous laisseront rarement l'occasion de vous exprimer.
If you represent a small delegation in a big group, or an alternative view, the group whips will seldom allow you to speak.